Lyrics and translation 鄭融 - 還

還

你說話太吞吐 這告別太辛勞
語氣令到我真的以為有何要宣佈
你處事太周到 我愛是你虛無
你決定要走這種過程有誰要擋路

知不知先不應怕輸再熱愛
當分開我放棄才能慷慨
知不知只需講當天當你抱緊我
在那刻 動過真愛

戀愛是容易談容易淡 從來是十分花時間
明瞭歷盡幾多難關 快樂過悲傷要用年月去攤還
心痛是容易煩容易慣 為何日落擔心傍晚
明明道別不需留一眼 別多關心我睡眠太冷

要散就要分散有那樣要交還
旅客落錯車怎可野蠻要埋怨車站

知不知先不應怕輸再熱愛
當分開我放棄才能慷慨
知不知只需講當天當你抱緊我
在那刻 動過真愛

戀愛是容易談容易淡 從來是十分花時間
明瞭歷盡幾多難關 快樂過悲傷要用年月去攤還
心痛是容易煩容易慣 為何日落擔心傍晚
明明自願一起來取暖又怎可雙倍奉還

心痛是容易煩容易慣 為何日落擔心傍晚
明明道別不需留一眼 別多關心我睡眠太冷

Расplata

Твои слова так невнятны, это расставание так изнуряет
Интонация заставляет меня поверить в то, что ты хочешь о чём-то объявить
Ты так обходителен, моя любовь к тебе была лишь иллюзией
Ты решил уйти, кому помешать твоему решению

Разве не знаешь, что сначала не стоит бояться поражения, а потом любить
Расставшись, я сумею отречься от чувств
Разве не знаешь, что надо было сказать об этом в тот день, когда ты обнимал меня
В тот момент ты искренне любил

Влюбиться легко, а разлюбить тяжело, это всегда занимает много времени
Понимая, через какие трудности мы прошли, наша радость, наше горе — всё это надо вынести
Боль привычна, но зачем беспокоиться о закате, если наступил вечер
Очевидно, что при расставании не нужно смотреть друг на друга, не беспокойся, что мне будет холодно спать

Если нужно расстаться, то зачем возвращаться?
Пассажир, севший не на тот поезд, не может грубо обвинять станцию

Разве не знаешь, что сначала не стоит бояться поражения, а потом любить
Расставшись, я сумею отречься от чувств
Разве не знаешь, что надо было сказать об этом в тот день, когда ты обнимал меня
В тот момент ты искренне любил

Влюбиться легко, а разлюбить тяжело, это всегда занимает много времени
Понимая, через какие трудности мы прошли, наша радость, наше горе — всё это надо вынести
Боль привычна, но зачем беспокоиться о закате, если наступил вечер
Очевидно, что мы сами пришли греться к огню, зачем же теперь жаловаться друг другу

Боль привычна, но зачем беспокоиться о закате, если наступил вечер
Очевидно, что при расставании не нужно смотреть друг на друга, не беспокойся, что мне будет холодно спать