Lyrics and translation 鄭進一 - 胭脂馬拄到關老爺

海水會乾石頭會爛咱當天有咒抓
妳沒嫁我沒娶咱愛情沒變卦
可比紅門土去敲著沙黏加那呢偎
可比胭脂馬堵關老爺安排甲呢啊密
你說你是門我是閂我是出世要來給你做伴
我說你是我的心肝沒人會凍甲咱拆散
海水會乾石頭會爛咱當天有咒抓
妳沒嫁我沒娶咱愛情沒變卦
可比紅門土去敲著沙黏加那呢偎
可比胭脂馬堵關老爺安排甲呢啊密
你說你是門我是閂我是出世要來給你做伴
我說你是我的心肝沒人會凍甲咱拆散
妳無嫁 我無娶 咱兩ㄟ當天有咒抓
無論海水會乾 石頭會爛 你不會來離開我
我對你的愛情 永遠也不會來變卦
可比紅門土去敲著沙黏加那呢偎
可比胭脂馬堵關老爺安排甲呢啊密
你說你是門我是閂我是出世要來給你做伴
我說你是我的心肝沒人會凍甲咱拆散

Вода высыхает, камни гниют, у нас есть проклятие в тот день.
Ты не женат, я не женат, наша любовь не меняется.
Сравнив красную дверь с землей, стучит в песок, а затем прижимается.
Сравнимый румянец с лошадью, замыкающей мастерскую, устроил броню, ну густую.
Ты говоришь, что ты-дверь, я-защелка, я рожден, чтобы прийти к тебе.
Я сказал: "Ты-мое сердце, и никто не замерзнет, и мы разойдемся".
Вода высыхает, камни гниют, у нас есть проклятие в тот день.
Ты не женат, я не женат, наша любовь не меняется.
Сравнив красную дверь с землей, стучит в песок, а затем прижимается.
Сравнимый румянец с лошадью, замыкающей мастерскую, устроил броню, ну густую.
Ты говоришь, что ты-дверь, я-защелка, я рожден, чтобы прийти к тебе.
Я сказал: "Ты-мое сердце, и никто не замерзнет, и мы разойдемся".
Ты не женился на мне, не женился на нас, и в тот день у нас было заклинание.
Что бы вода ни сушила, камни гниют, ты не придешь и не уйдешь от меня.
Моя любовь к тебе никогда не изменится.
Сравнив красную дверь с землей, стучит в песок, а затем прижимается.
Сравнимый румянец с лошадью, замыкающей мастерскую, устроил броню, ну густую.
Ты говоришь, что ты-дверь, я-защелка, я рожден, чтобы прийти к тебе.
Я сказал: "Ты-мое сердце, и никто не замерзнет, и мы разойдемся".