Lyrics and translation 鄭錦昌 - 幾度夕陽紅

幾度夕陽紅

幾度夕陽紅

情人究竟在那方
癡心空悵惘不知她去向
天天等到令我癡望
夜裡夢難成恨歲月無情
望眼將穿人未見
愁望花落花再開
花你可知她所在
遙望翠樓外癡癡等待
再等幾度夕陽紅

情人究竟在那方
癡心空悵惘不知她去向
天天等到令我癡望
夜裡夢難成恨歲月無情
望眼將穿人未見
愁望花落花再開
花你可知她所在
遙望翠樓外癡癡等待
再等幾度夕陽紅

愁望花落花再開
花你可知她所在
遙望翠樓外癡癡等待
再等幾度夕陽紅
再等幾度夕陽紅...

Сколько раз краснел закат

Сколько раз краснел закат

Где же ты, любимая моя?
Безумно тоскую, не зная, куда ты ушла.
Каждый день жду тебя, изнывая от тоски,
Ночью сон не идет, проклинаю безжалостные годы.
Взгляд мой ищет тебя, но тщетно,
С грустью смотрю, как цветы увядают и расцветают вновь.
Цветы, знаете ли вы, где она?
Вглядываюсь вдаль изумрудной башни, безутешно жду.
Сколько еще закатов мне дождаться?

Где же ты, любимая моя?
Безумно тоскую, не зная, куда ты ушла.
Каждый день жду тебя, изнывая от тоски,
Ночью сон не идет, проклинаю безжалостные годы.
Взгляд мой ищет тебя, но тщетно,
С грустью смотрю, как цветы увядают и расцветают вновь.
Цветы, знаете ли вы, где она?
Вглядываюсь вдаль изумрудной башни, безутешно жду.
Сколько еще закатов мне дождаться?

С грустью смотрю, как цветы увядают и расцветают вновь.
Цветы, знаете ли вы, где она?
Вглядываюсь вдаль изумрудной башни, безутешно жду.
Сколько еще закатов мне дождаться?
Сколько еще закатов мне дождаться...