Lyrics and translation 鄺美雲 - Si Xiang Pu Huo
說過愛我
但卻放低我
Сказал,
что
любишь
меня,
но
унижаешь
меня.
人如瘋瘋癲癲接近傻
Люди
такие
же
сумасшедшие,
как
и
сумасшедшие,
близкие
к
глупости
明明熱愛過
又離棄我
Очевидно,
любил
и
бросил
меня
能代表些甚麼
Что
это
может
представлять
愛過痛過
令我上一課
Я
любил
и
причинял
боль,
позволь
мне
извлечь
урок.
明瞭不應天真再度傻
Поймите,
что
вы
не
должны
быть
наивными
или
глупыми
旁人在勸我
獨行也不錯
Неплохо,
если
другие
уговаривают
меня
идти
в
одиночку
若要必須了斷
不想再拖
Если
вам
нужно
закончить,
вы
больше
не
хотите
откладывать.
可惜一切似未離開過
Жаль,
что
все,
кажется,
никогда
не
уходило
仍然關心你如何
Все
еще
заботишься
о
том,
как
ты
假裝的灑脫仍無法可快樂
Притворяясь
свободным
и
легким,
все
равно
не
можешь
быть
счастлив.
仍會思想昨日
思想撲火
Все
еще
будет
думать,
что
вчерашние
мысли
в
огне
當天身影繼續纏擾我
Эта
фигура
продолжала
преследовать
меня
в
тот
день
仍然天真極度傻
Все
еще
наивный
и
чрезвычайно
глупый
孤單中掙扎而忘記闖了禍
Борясь
в
одиночестве
и
забывая
попадать
в
неприятности
熱熾追蹤昨日
一起翻進愛火
Горячий
след
вчерашнего
дня
превратился
в
огонь
любви
вместе
愛過痛過
令我上一課
Я
любил
и
причинял
боль,
позволь
мне
извлечь
урок.
明瞭不應天真再度傻
Поймите,
что
вы
не
должны
быть
наивными
или
глупыми
旁人在勸我
獨行也不錯
Неплохо,
если
другие
уговаривают
меня
идти
в
одиночку
若要必須了斷
不想再拖
Если
вам
нужно
закончить,
вы
больше
не
хотите
откладывать.
可惜一切似未離開過
Жаль,
что
все,
кажется,
никогда
не
уходило
仍然關心你如何
Все
еще
заботишься
о
том,
как
ты
假裝的灑脫仍無法可快樂
Притворяясь
свободным
и
легким,
все
равно
не
можешь
быть
счастлив.
仍會思想昨日
思想撲火
Все
еще
будет
думать,
что
вчерашние
мысли
в
огне
當天身影繼續纏擾我
Эта
фигура
продолжала
преследовать
меня
в
тот
день
仍然天真極度傻
Все
еще
наивный
и
чрезвычайно
глупый
孤單中掙扎而忘記闖了禍
Борясь
в
одиночестве
и
забывая
попадать
в
неприятности
熱熾追蹤昨日
一起翻進愛火
Горячий
след
вчерашнего
дня
превратился
в
огонь
любви
вместе
可惜一切似未離開過
Жаль,
что
все,
кажется,
никогда
не
уходило
仍然關心你如何
Все
еще
заботишься
о
том,
как
ты
假裝的灑脫仍無法可快樂
Притворяясь
свободным
и
легким,
все
равно
не
можешь
быть
счастлив.
仍會思想昨日
思想撲火
Все
еще
будет
думать,
что
вчерашние
мысли
в
огне
當天身影繼續纏擾我
Эта
фигура
продолжала
преследовать
меня
в
тот
день
仍然天真極度傻
Все
еще
наивный
и
чрезвычайно
глупый
孤單中掙扎而忘記闖了禍
Борясь
в
одиночестве
и
забывая
попадать
в
неприятности
熱熾追蹤昨日
一起翻進愛火
Горячий
след
вчерашнего
дня
превратился
в
огонь
любви
вместе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): May May Leung, Yu Yeung Loui
Attention! Feel free to leave feedback.