Lyrics and translation 鄺美雲 - TONIGHT
Tonight
Ce
soir
Tonight
Ce
soir
Tonight,
tonight
Ce
soir,
ce
soir
他那目光像謎
他那眼神似看穿我心底
Ton
regard
est
comme
un
mystère,
tes
yeux
semblent
voir
à
travers
mon
cœur
Tonight,
tonight
Ce
soir,
ce
soir
心裏情意急升
降不低
掃不低
壓不低
Les
sentiments
dans
mon
cœur
montent
en
flèche,
ils
ne
peuvent
pas
être
abaissés,
ni
effacés,
ni
supprimés
夜深他轉動似發光體
La
nuit,
tu
tournes
comme
un
corps
lumineux
繼續人羣內起舞
雙眼在説東西
Tu
continues
à
danser
dans
la
foule,
tes
yeux
disent
quelque
chose
他似是謎
只盼能夠揭開謎底
Tu
es
un
mystère,
j'espère
pouvoir
percer
le
mystère
Tonight
Ce
soir
Tonight
Ce
soir
Tonight,
tonight
Ce
soir,
ce
soir
他那目光像謎
他那眼神似看穿我心底
Ton
regard
est
comme
un
mystère,
tes
yeux
semblent
voir
à
travers
mon
cœur
Tonight,
tonight
Ce
soir,
ce
soir
心裏情意急升
降不低
掃不低
壓不低
Les
sentiments
dans
mon
cœur
montent
en
flèche,
ils
ne
peuvent
pas
être
abaissés,
ni
effacés,
ni
supprimés
夜深他轉動似發光體
La
nuit,
tu
tournes
comme
un
corps
lumineux
繼續人羣內起舞雙眼在説東西
Tu
continues
à
danser
dans
la
foule,
tes
yeux
disent
quelque
chose
他似是謎只盼能夠揭開謎底
Tu
es
un
mystère,
j'espère
pouvoir
percer
le
mystère
Tonight
Ce
soir
The
girl
is
gonna
cry
for
tonight
La
fille
va
pleurer
pour
ce
soir
Tonight
Ce
soir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.