Lyrics and translation 鄺美雲 - Yu Long Gong Wu

Yu Long Gong Wu

我像夜里迷途一片云
云上你飞驰 如共舞于天空
轻轻的凝望你那眼神
迷惑我的你 已静静缀入我心

梦变真 幻变真
涌起了好多疑问
但始终不变与你相恋到来生
用最真 换最真
患难也愿你能同行
在海角天边也要一起
与郎共舞
与你踏上情迷的旅程
飘入你心中 仿佛有人共生
你擦亮我彷徨的眼神
投入你怀里 深情的醉人一吻

梦变真 幻变真
涌起了好多疑问
但始终不变与你相恋到来生
用最真 换最真
患难也愿你能同行
在海角天边也要一起
与郎共舞

梦变真 幻变真
涌起了好多疑问
但始终不变与你相恋到来生
用最真 换最真
患难也愿你能同行
在海角天边也要一起
与郎共舞
梦变真 幻变真
涌起了好多疑问
但始终不变与你相恋到来生
用最真 换最真
患难也愿你能同行
在海角天边也要一起
与龙共舞

Danse avec le dragon

Je suis comme un nuage perdu dans la nuit
Toi, tu voles au-dessus des nuages, comme si nous dansions ensemble dans le ciel
Je te regarde, ton regard est si doux
Tu m'as envoûtée, tu t'es tranquillement niché dans mon cœur

Le rêve devient réalité, l'illusion devient réalité
Tant de questions me viennent à l'esprit
Mais une chose reste certaine, je t'aimerai jusqu'à la prochaine vie
Avec ma vérité, j'échange ta vérité
Même dans les épreuves, je veux que tu sois à mes côtés
À l'autre bout du monde, nous serons ensemble
Dansons avec le dragon
Embarquons pour un voyage d'amour enivrant
J'entre dans ton cœur, comme si nous étions nés l'un pour l'autre
Tu éclaires mon regard perdu
Je me blottis dans tes bras, un baiser passionné et enivrant

Le rêve devient réalité, l'illusion devient réalité
Tant de questions me viennent à l'esprit
Mais une chose reste certaine, je t'aimerai jusqu'à la prochaine vie
Avec ma vérité, j'échange ta vérité
Même dans les épreuves, je veux que tu sois à mes côtés
À l'autre bout du monde, nous serons ensemble
Dansons avec le dragon

Le rêve devient réalité, l'illusion devient réalité
Tant de questions me viennent à l'esprit
Mais une chose reste certaine, je t'aimerai jusqu'à la prochaine vie
Avec ma vérité, j'échange ta vérité
Même dans les épreuves, je veux que tu sois à mes côtés
À l'autre bout du monde, nous serons ensemble
Dansons avec le dragon
Le rêve devient réalité, l'illusion devient réalité
Tant de questions me viennent à l'esprit
Mais une chose reste certaine, je t'aimerai jusqu'à la prochaine vie
Avec ma vérité, j'échange ta vérité
Même dans les épreuves, je veux que tu sois à mes côtés
À l'autre bout du monde, nous serons ensemble
Dansons avec le dragon