鄺美雲 - 你永遠不會懂 - translation of the lyrics into German

你永遠不會懂 - 鄺美雲translation in German




你永遠不會懂
Du wirst es nie verstehen
呆坐厅中苦笑是我
Ich sitze stumpf im Wohnzimmer und lächle bitter
撩乱思绪转个未停
Wirre Gedanken kreisen ohne Unterlass
沉闷空气拥抱着我
Die drückende Luft umarmt mich
无力叫唤是为何事实不可
Kraftlos zu rufen, warum die Realität es nicht zulässt
你眼中的我 纵友好一个
In deinen Augen bin ich nur eine gute Freundin
祝福一生都快乐过
Wünsche dir ein Leben lang Glück
你永不知道我心中的苦涩
Du weißt nie um die Bitterkeit in meinem Herzen
事实我因你痛楚
Tatsächlich leide ich wegen dir
难掩饰(你永远)爱意浓(不会懂)
Schwer zu verbergen (du wirst es nie) die tiefe Liebe (verstehen)
燃烧的心里像你会懂
Im brennenden Herzen, als würdest du es verstehen
WOO BABY BABY
WOO BABY BABY
难掩饰(你永远)爱意浓(不会懂)
Schwer zu verbergen (du wirst es nie) die tiefe Liebe (verstehen)
仍痴想你马上明白我(告诉你)
Noch immer hoffe ich töricht, dass du mich sofort verstehst (sag es dir)
呆坐厅中苦笑是我
Ich sitze stumpf im Wohnzimmer und lächle bitter
撩乱思绪转个未停
Wirre Gedanken kreisen ohne Unterlass
沉闷空气拥抱着我
Die drückende Luft umarmt mich
无力叫唤是为何事实不可
Kraftlos zu rufen, warum die Realität es nicht zulässt
你眼中的我 纵友好一个
In deinen Augen bin ich nur eine gute Freundin
祝福一生都快乐过
Wünsche dir ein Leben lang Glück
你永不知道我心中的苦涩
Du weißt nie um die Bitterkeit in meinem Herzen
事实我因你痛楚
Tatsächlich leide ich wegen dir
难掩饰(你永远)爱意浓(不会懂)
Schwer zu verbergen (du wirst es nie) die tiefe Liebe (verstehen)
燃烧的心里像你会懂
Im brennenden Herzen, als würdest du es verstehen
WOO BABY BABY
WOO BABY BABY
难掩饰(你永远)爱意浓(不会懂)
Schwer zu verbergen (du wirst es nie) die tiefe Liebe (verstehen)
仍痴想你马上明白我(告诉你)
Noch immer hoffe ich töricht, dass du mich sofort verstehst (sag es dir)
邝美云 --《你永远不会懂》
鄺美雲 --《Du wirst es nie verstehen》
难掩饰(你永远)爱意浓(不会懂)
Schwer zu verbergen (du wirst es nie) die tiefe Liebe (verstehen)
燃烧的心里像你会懂
Im brennenden Herzen, als würdest du es verstehen
WOO BABY BABY
WOO BABY BABY
难掩饰(你永远)爱意浓(不会懂)
Schwer zu verbergen (du wirst es nie) die tiefe Liebe (verstehen)
仍痴想你马上明白我(告诉你)
Noch immer hoffe ich töricht, dass du mich sofort verstehst (sag es dir)
难掩饰(你永远)爱意浓(不会懂)
Schwer zu verbergen (du wirst es nie) die tiefe Liebe (verstehen)
燃烧的心里像你会懂
Im brennenden Herzen, als würdest du es verstehen
WOO BABY BABY
WOO BABY BABY
难掩饰(YOU LOVE...)爱意浓(WOO...)
Schwer zu verbergen (DU LIEBST...) die tiefe Liebe (WOO...)
仍痴想你马上明白我(告诉你)
Noch immer hoffe ich töricht, dass du mich sofort verstehst (sag es dir)
HA... WOO...
HA... WOO...
END
ENDE





Writer(s): Hou Hua He, San Sheng Jiang


Attention! Feel free to leave feedback.