Lyrics and translation 鄺美雲 - 冰凍的女人
A
lady
of
ice
心中是冰凍
破碎心已封
一刻不放鬆
Une
femme
de
glace,
un
cœur
gelé,
un
cœur
brisé
scellé,
pas
un
instant
de
relâchement.
A
lady
of
ice
悲傷在操縱
過去的抱擁
今天失了蹤
Une
femme
de
glace,
la
tristesse
manipule,
l'étreinte
du
passé,
aujourd'hui
disparue.
自愛意要遠走當晚
沒法再去掩飾雙眼
偷偷地看著愛飄散
Depuis
que
l'amour
a
choisi
de
partir
ce
soir,
impossible
de
cacher
mes
yeux,
je
regarde
furtivement
l'amour
s'envoler.
癡戀匆匆走到終站
心中熾熱在退減
L'amour
fou
s'est
arrêté
à
la
gare,
la
chaleur
au
fond
de
mon
cœur
s'amenuise.
沒法去破心中冰冷
沒法再叫憂鬱沖淡
灰心渡過著每一晚
Impossible
de
briser
le
froid
dans
mon
cœur,
impossible
d'apaiser
la
mélancolie,
je
traverse
chaque
soirée
avec
découragement.
孤單淒身戀愛終站
可惜美夢沒再返
Seule
et
triste,
la
station
finale
de
l'amour,
dommage
que
le
rêve
ne
soit
pas
revenu.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.