鄺美雲 - 半個吻 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 鄺美雲 - 半個吻




半個吻
Half a Kiss
半个吻
Half a Kiss
终于承认你我之间没有缘份
I finally admit that you and I are not meant to be
自已爱得多深忘了保留几分
I forgot to reserve some for myself, I loved you so deeply
你的眼里看不到真
I can't see any sincerity in your eyes
一半你的情歌
Half of your love songs
总是唱到一半
Are always sung halfway
一半你的真心
Half of your sincerity
是否只能分给我一半
Can you only give me half?
枉我把你当作世上最亲的人
I was wrong to treat you as the closest person in the world
你是最多情的人
You are the most affectionate person
不问不说不忍关上我的心门
I don't want to ask, I don't want to say, I don't dare to close the door of my heart
你在门外哭得我心疼
You're crying outside my door, it breaks my heart
枉我把你当作今生最亲的人
I was wrong to treat you as the closest person in my life
你是最多情的人
You are the most affectionate person
说情说爱说恨爱得心灰意冷
Talking about love, talking about hate, I'm so heartbroken
一颗真心半个吻
A sincere heart, half a kiss
终于承认你我之间没有缘份
I finally admit that you and I are not meant to be
自已爱得多深忘了保留几分
I forgot to reserve some for myself, I loved you so deeply
你的眼里看不到真
I can't see any sincerity in your eyes
一半你的情歌
Half of your love songs
总是唱到一半
Are always sung halfway
一半你的真心
Half of your sincerity
是否只能分给我一半
Can you only give me half?
枉我把你当作世上最亲的人
I was wrong to treat you as the closest person in the world
你是最多情的人
You are the most affectionate person
不问不说不忍关上我的心门
I don't want to ask, I don't want to say, I don't dare to close the door of my heart
你在门外哭得我心疼
You're crying outside my door, it breaks my heart
枉我把你当作今生最亲的人
I was wrong to treat you as the closest person in my life
你是最多情的人
You are the most affectionate person
说情说爱说恨爱得心灰意冷
Talking about love, talking about hate, I'm so heartbroken
一颗真心半个吻
A sincere heart, half a kiss
枉我把你当作世上最亲的人
I was wrong to treat you as the closest person in the world
你是最多情的人
You are the most affectionate person
不问不说不忍关上我的心门
I don't want to ask, I don't want to say, I don't dare to close the door of my heart
你在门外哭得我心疼
You're crying outside my door, it breaks my heart
枉我把你当作今生最亲的人
I was wrong to treat you as the closest person in my life
你是最多情的人
You are the most affectionate person
说情说爱说恨爱得心灰意冷
Talking about love, talking about hate, I'm so heartbroken
一颗真心半个吻
A sincere heart, half a kiss
说情说爱说恨爱得心灰意冷
Talking about love, talking about hate, I'm so heartbroken
一颗真心半个吻
A sincere heart, half a kiss





Writer(s): Wen-liang Fang (pka Saito Yoshi)


Attention! Feel free to leave feedback.