Lyrics and translation 鄺美雲 - 去

去

{{{{{FOR 蓝色＆Apple 中国明天更美好}}}}}
迷失 双眼中 仍挂上千串泪
让沉沉风声 在怨在吹
袂边 飘雨水 如缕缕的挂虑
但决意孤身去 迎接这风雨吹
去 去 如何去 他尚在沉睡
去 去 仍未去 热泪再偷垂
生死也为情 愿真的爱无罪
前尘随梦去 往事依稀粉碎

无声的叹息 惆怅那纷雨坠
让茫茫悲欢 幻作逝水
尘封 起记忆 愁翩翩中跌坠
让痛彻的伤痛 麻木我穿身躯
去 去 如何去 他尚在沉睡
去 去 仍未去 热泪再偷垂
生死也为情 愿真的爱无罪
前尘随梦去 往事依稀粉碎
{{{{{FOR 蓝色＆Apple 中国明天更美好}}}}}

End

Partir

{{{{{POUR Bleu＆Apple Un meilleur avenir pour la Chine}}}}}
Perdu dans mes yeux, des larmes coulent encore par milliers
Laisse le vent siffler son chagrin
Au bord de ma robe, la pluie tombe comme des soucis incessants
Mais je suis décidée à partir seule, à affronter cette tempête
Partir, partir, comment partir, tu es encore endormi
Partir, partir, je ne pars pas encore, mes larmes coulent en secret
La vie et la mort pour toi, je veux que notre amour soit vraiment innocent
Le passé s'en va avec les rêves, les souvenirs s'effondrent progressivement

Un soupir silencieux, la mélancolie tombe avec la pluie
Laisse le bonheur et la tristesse infinis se transformer en eau qui s'écoule
La mémoire est scellée, la tristesse me fait trébucher dans une danse légère
Laisse la douleur déchirante engourdir mon corps
Partir, partir, comment partir, tu es encore endormi
Partir, partir, je ne pars pas encore, mes larmes coulent en secret
La vie et la mort pour toi, je veux que notre amour soit vraiment innocent
Le passé s'en va avec les rêves, les souvenirs s'effondrent progressivement
{{{{{POUR Bleu＆Apple Un meilleur avenir pour la Chine}}}}}

Fin