Lyrics and translation 鄺美雲 - 命運

命運

命运

命运真像猛兽
始终睇未透
是与非时当变未停留就像风里舟
离和合都只当梦境不再寻求
情共爱未去管放或收
不必去烦愁 莫愁
悲欢应份看透
哀伤不愿有
乐与苦从来惯独承受
就让风带走 吹走

命运真像猛兽
始终睇未透
是与非时当变未停留就像风里舟
离和合都只当梦境不再寻求
情共爱未去管放或收
不必去烦愁 莫愁
悲欢应份看透
哀伤不愿有
乐与苦从来惯独承受
就让风带走 吹走
愿这生无愁怨妒和恨
就让风带走 吹走

Судьба

Судьба

Судьба словно дикий зверь,
До конца её не понять.
Правда и ложь меняются местами, не останавливаясь, как лодка на ветру.
Расставания и встречи – лишь сон, я больше не ищу их.
Чувства и любовь – неважно, отпускать их или хранить.
Не нужно печалиться, не стоит.
Радость и горе – нужно принять их.
Печали я не хочу.
Счастье и боль я всегда привыкла переносить одна.
Пусть ветер унесёт, развеет.

Судьба словно дикий зверь,
До конца её не понять.
Правда и ложь меняются местами, не останавливаясь, как лодка на ветру.
Расставания и встречи – лишь сон, я больше не ищу их.
Чувства и любовь – неважно, отпускать их или хранить.
Не нужно печалиться, не стоит.
Радость и горе – нужно принять их.
Печали я не хочу.
Счастье и боль я всегда привыкла переносить одна.
Пусть ветер унесёт, развеет.
Пусть в этой жизни не будет печали, зависти и ненависти.
Пусть ветер унесёт, развеет.