Lyrics and translation 鄺美雲 - 唇印

唇印

人说你有三颗心 不要爱我爱得不一定
镜中有我的泪滴 你不要再说对我真心
掀开泛黄的日记 仿佛再度与你相遇
那是昨天的叹息 你今天还说对我真心
爱我不要爱得这样三心两意 我不会再为你哭泣
你也许又会说我任性或说我多心
可是有红唇印在你衣领
爱我不要爱的这样三心两意 我不会再为你哭泣
你也许又会说我任性或说我多心
可是你梦中唤著别人的名

人说你有三颗心 不要爱我爱得不一定
镜中有我的泪滴 你不要再说对我真心
掀开泛黄的日记 仿佛再度与你相遇
那是昨天的叹息 你今天还说对我真心
爱我不要爱得这样三心两意 我不会再为你哭泣
你也许又会说我任性或说我多心
可是有红唇印在你衣领
爱我不要爱的这样三心两意 我不会再为你哭泣
你也许又会说我任性或说我多心
可是你梦中唤著别人的名
你用你的多情刺痛我的心 你从来就没想过我的心情
你有几次借口出自你真心 我不会轻易相信
你可以将心分给红颜知己
红颜都很美丽 红颜都是你知己
你也许又会说我任性或说我多心
可是有红唇印在你衣领
爱我不要爱的这样三心两意 我不会再为你哭泣
你可以借这理由离去 带著你的心 分给你说的红颜知己
爱我不要爱的这样三心两意 我不会再为你哭泣
你可以借这理由离去 带著你的心 分给你那些所谓红颜知己
你可以借这理由离去 带著你的心 分给你那些所谓红颜知己

Lipstick Print

They say you have three hearts Don't love me, love me, don't
In the mirror are tears You don't have to tell me you love me
Open the yellowed diary As if to meet you again
That was yesterday's sigh You still tell me you love me today
Love me, don't love me like this, three-minded and two-hearted I won't cry for you anymore
Maybe you'll say I'm willful or say I'm suspicious
But there is a red lip print on your collar
Love me, don't love me like this, three-minded and two-hearted I won't cry for you anymore
Maybe you'll say I'm willful or say I'm suspicious
But you call someone else's name in your dreams

They say you have three hearts Don't love me, love me, don't
In the mirror are tears You don't have to tell me you love me
Open the yellowed diary As if to meet you again
That was yesterday's sigh You still tell me you love me today
Love me, don't love me like this, three-minded and two-hearted I won't cry for you anymore
Maybe you'll say I'm willful or say I'm suspicious
But there is a red lip print on your collar
Love me, don't love me like this, three-minded and two-hearted I won't cry for you anymore
Maybe you'll say I'm willful or say I'm suspicious
But you call someone else's name in your dreams
You use your affection to hurt my heart You never think about my feelings
How many times have you used the excuse of your heart I won't believe it easily
You can give your heart to your confidante
Confidantes are all beautiful Confidantes are all your confidantes
Maybe you'll say I'm willful or say I'm suspicious
But there is a red lip print on your collar
Love me, don't love me like this, three-minded and two-hearted I won't cry for you anymore
You can use this excuse to leave Take your heart, give it to the confidantes you said
Love me, don't love me like this, three-minded and two-hearted I won't cry for you anymore
You can use this excuse to leave Take your heart, give it to those so-called confidantes
You can use this excuse to leave Take your heart, give it to those so-called confidantes