Lyrics and translation 鄺美雲 - 唇印

唇印

人说你有三颗心 不要爱我爱得不一定
镜中有我的泪滴 你不要再说对我真心
掀开泛黄的日记 仿佛再度与你相遇
那是昨天的叹息 你今天还说对我真心
爱我不要爱得这样三心两意 我不会再为你哭泣
你也许又会说我任性或说我多心
可是有红唇印在你衣领
爱我不要爱的这样三心两意 我不会再为你哭泣
你也许又会说我任性或说我多心
可是你梦中唤著别人的名

人说你有三颗心 不要爱我爱得不一定
镜中有我的泪滴 你不要再说对我真心
掀开泛黄的日记 仿佛再度与你相遇
那是昨天的叹息 你今天还说对我真心
爱我不要爱得这样三心两意 我不会再为你哭泣
你也许又会说我任性或说我多心
可是有红唇印在你衣领
爱我不要爱的这样三心两意 我不会再为你哭泣
你也许又会说我任性或说我多心
可是你梦中唤著别人的名
你用你的多情刺痛我的心 你从来就没想过我的心情
你有几次借口出自你真心 我不会轻易相信
你可以将心分给红颜知己
红颜都很美丽 红颜都是你知己
你也许又会说我任性或说我多心
可是有红唇印在你衣领
爱我不要爱的这样三心两意 我不会再为你哭泣
你可以借这理由离去 带著你的心 分给你说的红颜知己
爱我不要爱的这样三心两意 我不会再为你哭泣
你可以借这理由离去 带著你的心 分给你那些所谓红颜知己
你可以借这理由离去 带著你的心 分给你那些所谓红颜知己

След губной помады

Говорят, у тебя три сердца, и ты не уверен, любишь ли меня.
В зеркале отражаются мои слезы, не говори больше, что ты искренен со мной.
Перелистывая пожелтевший дневник, я словно снова встречаюсь с тобой.
Это были вчерашние вздохи, а сегодня ты снова говоришь, что искренен со мной.
Люби меня, но не будь таким нерешительным, я больше не буду плакать из-за тебя.
Ты, наверное, снова скажешь, что я капризничаю или слишком мнительная.
Но на твоем воротнике остался след губной помады.
Люби меня, но не будь таким нерешительным, я больше не буду плакать из-за тебя.
Ты, наверное, снова скажешь, что я капризничаю или слишком мнительная.
Но во сне ты зовешь другое имя.

Говорят, у тебя три сердца, и ты не уверен, любишь ли меня.
В зеркале отражаются мои слезы, не говори больше, что ты искренен со мной.
Перелистывая пожелтевший дневник, я словно снова встречаюсь с тобой.
Это были вчерашние вздохи, а сегодня ты снова говоришь, что искренен со мной.
Люби меня, но не будь таким нерешительным, я больше не буду плакать из-за тебя.
Ты, наверное, снова скажешь, что я капризничаю или слишком мнительная.
Но на твоем воротнике остался след губной помады.
Люби меня, но не будь таким нерешительным, я больше не буду плакать из-за тебя.
Ты, наверное, снова скажешь, что я капризничаю или слишком мнительная.
Но во сне ты зовешь другое имя.
Ты ранишь мое сердце своей многолюбностью, ты никогда не думал о моих чувствах.
Сколько раз твои оправдания были искренними? Я больше не поверю тебе так легко.
Ты можешь разделить свое сердце между близкими подругами.
Все они так прекрасны, все они твои близкие подруги.
Ты, наверное, снова скажешь, что я капризничаю или слишком мнительная.
Но на твоем воротнике остался след губной помады.
Люби меня, но не будь таким нерешительным, я больше не буду плакать из-за тебя.
Ты можешь использовать это как предлог, чтобы уйти, забрав свое сердце и разделив его между своими, как ты говоришь, близкими подругами.
Люби меня, но не будь таким нерешительным, я больше не буду плакать из-за тебя.
Ты можешь использовать это как предлог, чтобы уйти, забрав свое сердце и разделив его между своими так называемыми близкими подругами.
Ты можешь использовать это как предлог, чтобы уйти, забрав свое сердце и разделив его между своими так называемыми близкими подругами.