鄺美雲 - 堆积情感 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 鄺美雲 - 堆积情感




堆积情感
Accumulation of Emotions
没法抗拒浓情蜜意
Je ne peux résister à l'intensité de notre amour
始终思念你
Je pense constamment à toi
堆积起每分的爱思啊
J'accumule chaque instant d'amour et de pensées
情象细雨没法自持
L'amour est comme une douce pluie que je ne peux retenir
好想给你知
Je voudrais que tu saches
柔情常在心中想放肆
La tendresse est toujours dans mon cœur, et j'ai envie de me laisser aller
愿对你说声浓情莫变
Je veux te dire que notre amour ne changera jamais
痴心可奉献
Je peux t'offrir mon cœur
堆积起每分的爱思啊
J'accumule chaque instant d'amour et de pensées
谁料爱意没法续延
Mais j'ai peur que cet amour ne dure pas
伤心的每天
Chaque jour de chagrin
悠悠长夜对雨哭百遍
Les longues nuits, je pleure sous la pluie, encore et encore
柔情地去爱
J'aime avec tendresse
堆积至将来
J'accumule ce sentiment pour l'avenir
但是没法加深每点爱
Mais je ne peux pas intensifier chaque instant d'amour
柔情地去爱
J'aime avec tendresse
夜对星发呆
Je reste éveillée la nuit, les yeux fixés sur les étoiles
眼角泪印始终带着爱
Les larmes dans le coin de mes yeux témoignent toujours de mon amour
没法抗拒浓情蜜意
Je ne peux résister à l'intensité de notre amour
始终思念你
Je pense constamment à toi
堆积起每分的爱思啊
J'accumule chaque instant d'amour et de pensées
情象四季没有尽头
L'amour est comme les saisons, sans fin
只管跟你走
Je veux juste suivre le chemin avec toi
求能明白痴心的变奏
Je prie pour que tu comprennes les variations de mon cœur d'amoureuse
柔情地去爱
J'aime avec tendresse
堆积至将来
J'accumule ce sentiment pour l'avenir
但是没法加深每点爱
Mais je ne peux pas intensifier chaque instant d'amour
柔情地去爱
J'aime avec tendresse
夜对星发呆
Je reste éveillée la nuit, les yeux fixés sur les étoiles
眼角泪印始终带着爱
Les larmes dans le coin de mes yeux témoignent toujours de mon amour
柔情地去爱
J'aime avec tendresse
堆积至将来
J'accumule ce sentiment pour l'avenir
但是没法加深每点爱
Mais je ne peux pas intensifier chaque instant d'amour
柔情地去爱
J'aime avec tendresse
夜对星发呆
Je reste éveillée la nuit, les yeux fixés sur les étoiles
眼角泪印始终带着爱
Les larmes dans le coin de mes yeux témoignent toujours de mon amour
眼角泪印始终带着爱
Les larmes dans le coin de mes yeux témoignent toujours de mon amour
柔情地去爱堆积至将来
J'aime avec tendresse, j'accumule ce sentiment pour l'avenir
柔情地去爱夜对星发
J'aime avec tendresse, je reste éveillée la nuit, les yeux fixés sur les étoiles





Writer(s): Huang Da Jun, 黄 大軍, 黄 大軍


Attention! Feel free to leave feedback.