Lyrics and translation 鄺美雲 - 堆積情感
沒法抗拒濃情蜜意
始終思念你
I
can't
resist
the
intense
affectionAlways
missing
you
堆積起每分的愛意
呀...
Accumulating
every
bit
of
loveEvery
bit
of
love
情像細雨沒法自持
好想給你知
Emotions
are
like
drizzleUncontrollableReally
want
to
let
you
know
柔情常在心中想放肆
Tenderness
is
always
in
my
heartWant
to
be
unrestrained
願對你說聲濃情莫變
痴心可奉獻
Want
to
tell
youMy
deep
affection
will
never
changeMy
loyalty
can
be
given
堆積起每分的愛意
呀...
Accumulating
every
bit
of
loveEvery
bit
of
love
誰料愛意沒法續延
傷心的每天
Who
would
have
thought
that
love
couldn't
lastEvery
day
is
filled
with
sadness
悠悠長夜對雨哭百遍
In
the
long,
sleepless
nightsI
cried
a
hundred
times
in
the
rain
柔情地去愛
堆積至將來
Gently
showering
you
with
loveAccumulating
it
for
the
future
但是沒法加深每點愛
But
I
can't
deepen
every
bit
of
love
柔情地去愛
夜對星發呆
Gently
showering
you
with
loveStaring
at
the
stars
at
night
眼角淚印始終帶著愛
The
tear
stains
in
the
corners
of
my
eyesAlways
carry
love
沒法抗拒濃情蜜意
始終思念你
I
can't
resist
the
intense
affectionAlways
missing
you
堆積起每分的愛意
呀...
Accumulating
every
bit
of
loveEvery
bit
of
love
情像四季沒有盡頭
只管跟你走
Emotions
are
like
the
four
seasons,
endlessJust
want
to
follow
you
求能明白痴心的變奏
Beg
you
to
understandThe
changes
in
my
devotion
柔情地去愛
堆積至將來
Gently
showering
you
with
loveAccumulating
it
for
the
future
但是沒法加深每點愛
But
I
can't
deepen
every
bit
of
love
柔情地去愛
夜對星發呆
Gently
showering
you
with
loveStaring
at
the
stars
at
night
眼角淚印始終帶著愛
The
tear
stains
in
the
corners
of
my
eyesAlways
carry
love
柔情地去愛
堆積至將來
Gently
showering
you
with
loveAccumulating
it
for
the
future
但是沒法加深每點愛
But
I
can't
deepen
every
bit
of
love
柔情地去愛
夜對星發呆
Gently
showering
you
with
loveStaring
at
the
stars
at
night
眼角淚印始終帶著愛
The
tear
stains
in
the
corners
of
my
eyesAlways
carry
love
眼角淚印始終帶著愛
The
tear
stains
in
the
corners
of
my
eyesAlways
carry
love
柔情地去愛
夜對星發呆
Gently
showering
you
with
loveStaring
at
the
stars
at
night
柔情地去愛
堆積至將來
Gently
showering
you
with
loveAccumulating
it
for
the
future
柔情地去愛
夜對星發呆
Gently
showering
you
with
loveStaring
at
the
stars
at
night
柔情地去愛
堆積至將來
Gently
showering
you
with
loveAccumulating
it
for
the
future
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.