Lyrics and translation 鄺美雲 - 太了解

太了解

你每夜都飘走我每夜极难受已付出所有
其实我其实我早应放手 wo...
强扎着的伤口与暗自独承受要命的心痛
其实你 其实你可知到否
完吧算了吧将故事活埋人生需经挫和败
求别说诺言因你定胡言我对你已甚了解
太了解才离别你远走即使痛惜
留下便更舍不得你 woo.woo
太了解才全没有借口牺牲至死
为离别最珍惜的你 woo.woo

你每夜都飘走我每夜极难受已付出所有
其实我其实我早应放手 wo...
强扎着的伤口与暗自独承受要命的心痛
其实你 其实你可知到否
完吧算了吧将故事活埋人生需经挫和败
求别说诺言因你定胡言我对你已甚了解
太了解才离别你远走即使痛惜
留下便更舍不得你 woo.woo
太了解才全没有借口牺牲至死
为离别最珍惜的你 woo.woo
太了解才离别你远走即使痛惜
留下便更舍不得你 woo.woo
太了解才全没有借口牺牲至死
为离别最珍惜的你 woo.woo

于08年11月光棍夜

Слишком хорошо тебя знаю

Ты каждую ночь ускользаешь, каждую ночь мне невыносимо, я отдала тебе всё,
На самом деле, я, на самом деле, я должна была отпустить тебя раньше... wo...
Свежие раны и боль, что я скрываю, эта невыносимая боль в сердце,
На самом деле ты, на самом деле, знаешь ли ты об этом?
Покончим с этим, давай просто похороним нашу историю, в жизни бывают взлеты и падения,
Прошу, не давай обещаний, ведь ты всё равно их нарушишь, я слишком хорошо тебя знаю,
Слишком хорошо тебя знаю, поэтому и ухожу, ты уходишь, и хотя мне больно,
Если я останусь, то не смогу отпустить тебя ещё больше... woo.woo
Слишком хорошо тебя знаю, поэтому у меня не осталось причин, я жертвую собой до конца,
Чтобы расстаться с самым дорогим мне человеком... woo.woo

Ты каждую ночь ускользаешь, каждую ночь мне невыносимо, я отдала тебе всё,
На самом деле, я, на самом деле, я должна была отпустить тебя раньше... wo...
Свежие раны и боль, что я скрываю, эта невыносимая боль в сердце,
На самом деле ты, на самом деле, знаешь ли ты об этом?
Покончим с этим, давай просто похороним нашу историю, в жизни бывают взлеты и падения,
Прошу, не давай обещаний, ведь ты всё равно их нарушишь, я слишком хорошо тебя знаю,
Слишком хорошо тебя знаю, поэтому и ухожу, ты уходишь, и хотя мне больно,
Если я останусь, то не смогу отпустить тебя ещё больше... woo.woo
Слишком хорошо тебя знаю, поэтому у меня не осталось причин, я жертвую собой до конца,
Чтобы расстаться с самым дорогим мне человеком... woo.woo
Слишком хорошо тебя знаю, поэтому и ухожу, ты уходишь, и хотя мне больно,
Если я останусь, то не смогу отпустить тебя ещё больше... woo.woo
Слишком хорошо тебя знаю, поэтому у меня не осталось причин, я жертвую собой до конца,
Чтобы расстаться с самым дорогим мне человеком... woo.woo

В ночь одиночек ноября 2008