情路太難 - 鄺美雲 translation in German

情路太難

天色渐亮 床边的余温仍未散
已不知你人在何方
泪眼凌乱 怕今生从此流不完
这条难行的路太漫长
爱上你 是上天安排的伤
等待你 是我唯一的下场
离开你 是我不曾有过的想像
念着你 直到有人靠在你的肩膀
风风雨雨伴我成长
感情浮浮沈沈续续断断
不必头顶星光永远灿烂
只要旅途有人陪伴
风风雨雨伴我成长
感情浮浮沈沈续续断断
不必头顶星光永远灿烂
只要旅途有人陪伴
陪伴

天色渐亮 床边的余温仍未散
已不知你人在何方
情路太难 怕今生从此走不完
这条难行的路太漫长
爱上你 是上天安排的伤
等待你 是我唯一的下场
离开你 是我不曾有过的想像
念着你 直到有人靠在你的肩膀
风风雨雨伴我成长
感情浮浮沈沈续续断断
不必头顶星光永远灿烂
只要旅途有人陪伴
风风雨雨伴我成长
感情浮浮沈沈续续断断
不必头顶星光永远灿烂
只要旅途有人陪伴
陪伴

爱上你 是上天安排的伤
等待你 是我唯一的下场
离开你 是我不曾有过的想像
念着你

Der Weg der Liebe ist zu schwer

Der Himmel wird hell, die Wärme neben mir im Bett ist noch nicht verflogen
Ich weiß schon nicht mehr, wo du bist
Meine Augen voller Tränen, ich fürchte, sie werden in diesem Leben nie versiegen
Dieser beschwerliche Weg ist zu lang
Mich in dich zu verlieben, ist eine vom Himmel bestimmte Verletzung
Auf dich zu warten, ist mein einziges Schicksal
Dich zu verlassen, ist eine Vorstellung, die ich nie hatte
An dich denkend, bis sich jemand an deine Schulter lehnt
Stürme und Regen begleiten mein Wachsen
Gefühle wallen auf und ab, mal dauern sie an, mal zerbrechen sie
Der Sternenhimmel muss nicht ewig strahlen
Solange mich jemand auf der Reise begleitet
Stürme und Regen begleiten mein Wachsen
Gefühle wallen auf und ab, mal dauern sie an, mal zerbrechen sie
Der Sternenhimmel muss nicht ewig strahlen
Solange mich jemand auf der Reise begleitet
Begleitung

Der Himmel wird hell, die Wärme neben mir im Bett ist noch nicht verflogen
Ich weiß schon nicht mehr, wo du bist
Der Weg der Liebe ist zu schwer, ich fürchte, ich kann ihn in diesem Leben nicht zu Ende gehen
Dieser beschwerliche Weg ist zu lang
Mich in dich zu verlieben, ist eine vom Himmel bestimmte Verletzung
Auf dich zu warten, ist mein einziges Schicksal
Dich zu verlassen, ist eine Vorstellung, die ich nie hatte
An dich denkend, bis sich jemand an deine Schulter lehnt
Stürme und Regen begleiten mein Wachsen
Gefühle wallen auf und ab, mal dauern sie an, mal zerbrechen sie
Der Sternenhimmel muss nicht ewig strahlen
Solange mich jemand auf der Reise begleitet
Stürme und Regen begleiten mein Wachsen
Gefühle wallen auf und ab, mal dauern sie an, mal zerbrechen sie
Der Sternenhimmel muss nicht ewig strahlen
Solange mich jemand auf der Reise begleitet
Begleitung

Mich in dich zu verlieben, ist eine vom Himmel bestimmte Verletzung
Auf dich zu warten, ist mein einziges Schicksal
Dich zu verlassen, ist eine Vorstellung, die ich nie hatte
An dich denkend