Lyrics and translation 鄺美雲 - 情路太難

情路太難

天色渐亮 床边的余温仍未散
已不知你人在何方
泪眼凌乱 怕今生从此流不完
这条难行的路太漫长
爱上你 是上天安排的伤
等待你 是我唯一的下场
离开你 是我不曾有过的想像
念着你 直到有人靠在你的肩膀
风风雨雨伴我成长
感情浮浮沈沈续续断断
不必头顶星光永远灿烂
只要旅途有人陪伴
风风雨雨伴我成长
感情浮浮沈沈续续断断
不必头顶星光永远灿烂
只要旅途有人陪伴
陪伴

天色渐亮 床边的余温仍未散
已不知你人在何方
情路太难 怕今生从此走不完
这条难行的路太漫长
爱上你 是上天安排的伤
等待你 是我唯一的下场
离开你 是我不曾有过的想像
念着你 直到有人靠在你的肩膀
风风雨雨伴我成长
感情浮浮沈沈续续断断
不必头顶星光永远灿烂
只要旅途有人陪伴
风风雨雨伴我成长
感情浮浮沈沈续续断断
不必头顶星光永远灿烂
只要旅途有人陪伴
陪伴

爱上你 是上天安排的伤
等待你 是我唯一的下场
离开你 是我不曾有过的想像
念着你

Le chemin de l'amour est trop difficile

L'aube se lève, la chaleur de ton corps dans le lit est encore là
Je ne sais pas où tu es
Mes yeux sont embués de larmes, j'ai peur que cette douleur ne s'arrête jamais
Ce chemin difficile est si long
T'aimer, c'est une blessure que le destin m'a infligée
T'attendre, c'est mon seul destin
Te quitter, c'est une pensée que je n'ai jamais eue
Je pense à toi jusqu'à ce que quelqu'un s'appuie sur ton épaule
Le vent et la pluie m'ont accompagné en grandissant
Nos sentiments ont fluctué, ont été interrompus et ont recommencé
Je n'ai pas besoin de briller éternellement sous les étoiles
Tant que j'ai quelqu'un pour partager mon voyage
Le vent et la pluie m'ont accompagné en grandissant
Nos sentiments ont fluctué, ont été interrompus et ont recommencé
Je n'ai pas besoin de briller éternellement sous les étoiles
Tant que j'ai quelqu'un pour partager mon voyage
Partager

L'aube se lève, la chaleur de ton corps dans le lit est encore là
Je ne sais pas où tu es
Le chemin de l'amour est trop difficile, j'ai peur que je ne puisse jamais le terminer
Ce chemin difficile est si long
T'aimer, c'est une blessure que le destin m'a infligée
T'attendre, c'est mon seul destin
Te quitter, c'est une pensée que je n'ai jamais eue
Je pense à toi jusqu'à ce que quelqu'un s'appuie sur ton épaule
Le vent et la pluie m'ont accompagné en grandissant
Nos sentiments ont fluctué, ont été interrompus et ont recommencé
Je n'ai pas besoin de briller éternellement sous les étoiles
Tant que j'ai quelqu'un pour partager mon voyage
Le vent et la pluie m'ont accompagné en grandissant
Nos sentiments ont fluctué, ont été interrompus et ont recommencé
Je n'ai pas besoin de briller éternellement sous les étoiles
Tant que j'ai quelqu'un pour partager mon voyage
Partager

T'aimer, c'est une blessure que le destin m'a infligée
T'attendre, c'est mon seul destin
Te quitter, c'est une pensée que je n'ai jamais eue
Je pense à toi