Lyrics and translation 鄺美雲 - 情路太難

情路太難

天色渐亮 床边的余温仍未散
已不知你人在何方
泪眼凌乱 怕今生从此流不完
这条难行的路太漫长
爱上你 是上天安排的伤
等待你 是我唯一的下场
离开你 是我不曾有过的想像
念着你 直到有人靠在你的肩膀
风风雨雨伴我成长
感情浮浮沈沈续续断断
不必头顶星光永远灿烂
只要旅途有人陪伴
风风雨雨伴我成长
感情浮浮沈沈续续断断
不必头顶星光永远灿烂
只要旅途有人陪伴
陪伴

天色渐亮 床边的余温仍未散
已不知你人在何方
情路太难 怕今生从此走不完
这条难行的路太漫长
爱上你 是上天安排的伤
等待你 是我唯一的下场
离开你 是我不曾有过的想像
念着你 直到有人靠在你的肩膀
风风雨雨伴我成长
感情浮浮沈沈续续断断
不必头顶星光永远灿烂
只要旅途有人陪伴
风风雨雨伴我成长
感情浮浮沈沈续续断断
不必头顶星光永远灿烂
只要旅途有人陪伴
陪伴

爱上你 是上天安排的伤
等待你 是我唯一的下场
离开你 是我不曾有过的想像
念着你

Путь любви слишком труден

Рассветает, а тепло твоей кожи всё ещё на постели.
Где ты сейчас, я не знаю.
Слёзы в глазах не высыхают, боюсь, не хватит жизни выплакать их до конца.
Этот трудный путь слишком долог.
Полюбить тебя - рана, посланная мне небом.
Ждать тебя - мой единственный удел.
Расстаться с тобой - то, о чём я и подумать не могла.
Думать о тебе, пока кто-нибудь не прильнёт к твоему плечу.
Сквозь штормы и дожди я иду вперёд.
Чувства то вспыхивают, то гаснут, то обрываются.
Не нужно, чтобы надо мной вечно сиял свет звёзд.
Лишь бы рядом был попутчик.
Сквозь штормы и дожди я иду вперёд.
Чувства то вспыхивают, то гаснут, то обрываются.
Не нужно, чтобы надо мной вечно сиял свет звёзд.
Лишь бы рядом был попутчик.
Попутчик.

Рассветает, а тепло твоей кожи всё ещё на постели.
Где ты сейчас, я не знаю.
Путь любви слишком труден, боюсь, не хватит жизни пройти его до конца.
Этот трудный путь слишком долог.
Полюбить тебя - рана, посланная мне небом.
Ждать тебя - мой единственный удел.
Расстаться с тобой - то, о чём я и подумать не могла.
Думать о тебе, пока кто-нибудь не прильнёт к твоему плечу.
Сквозь штормы и дожди я иду вперёд.
Чувства то вспыхивают, то гаснут, то обрываются.
Не нужно, чтобы надо мной вечно сиял свет звёзд.
Лишь бы рядом был попутчик.
Сквозь штормы и дожди я иду вперёд.
Чувства то вспыхивают, то гаснут, то обрываются.
Не нужно, чтобы надо мной вечно сиял свет звёзд.
Лишь бы рядом был попутчик.
Попутчик.

Полюбить тебя - рана, посланная мне небом.
Ждать тебя - мой единственный удел.
Расстаться с тобой - то, о чём я и подумать не могла.
Думать о тебе.