Lyrics and translation 鄺美雲 - 最浪漫的事
背靠着背
坐在地毯上
Dos
à
dos,
assis
sur
le
tapis
听听音乐
聊聊愿望
Écoutons
de
la
musique,
parlons
de
nos
rêves
你希望我越来越温柔
Tu
veux
que
je
sois
de
plus
en
plus
douce
我希望你放我在心上
Je
veux
que
tu
me
gardes
dans
ton
cœur
你说想送我个浪漫的梦想
Tu
dis
que
tu
veux
m'offrir
un
rêve
romantique
谢谢我带你找到天堂
Merci
de
m'avoir
amené
au
paradis
哪怕用一辈子才能完成
Même
si
cela
prend
toute
une
vie
à
réaliser
只要我讲你就记住不忘
Tant
que
je
te
le
dis,
tu
ne
l'oublieras
jamais
我能想到最浪漫的事
La
chose
la
plus
romantique
que
je
puisse
imaginer
就是和你一起慢慢变老
C'est
de
vieillir
lentement
avec
toi
一路上收藏点点滴滴的欢笑
En
cours
de
route,
collectons
tous
les
rires
留到以后
坐着摇椅
慢慢聊
Pour
plus
tard,
assis
dans
un
fauteuil
à
bascule,
pour
parler
tranquillement
我能想到最浪漫的事
La
chose
la
plus
romantique
que
je
puisse
imaginer
就是和你一起慢慢变老
C'est
de
vieillir
lentement
avec
toi
直到我们老的哪儿也去不了
Jusqu'à
ce
que
nous
soyons
trop
vieux
pour
aller
n'importe
où
你还依然
把我当成
手心里的宝
Tu
me
considéreras
toujours
comme
ton
trésor
背靠着背
坐在地毯上
Dos
à
dos,
assis
sur
le
tapis
听听音乐
聊聊愿望
Écoutons
de
la
musique,
parlons
de
nos
rêves
你希望我越来越温柔
Tu
veux
que
je
sois
de
plus
en
plus
douce
我希望你放我在心上
Je
veux
que
tu
me
gardes
dans
ton
cœur
你说想送我个浪漫的梦想
Tu
dis
que
tu
veux
m'offrir
un
rêve
romantique
谢谢我带你找到天堂
Merci
de
m'avoir
amené
au
paradis
哪怕用一辈子才能完成
Même
si
cela
prend
toute
une
vie
à
réaliser
只要我讲你就记住不忘
Tant
que
je
te
le
dis,
tu
ne
l'oublieras
jamais
我能想到最浪漫的事
La
chose
la
plus
romantique
que
je
puisse
imaginer
就是和你一起慢慢变老
C'est
de
vieillir
lentement
avec
toi
一路上收藏点点滴滴的欢笑
En
cours
de
route,
collectons
tous
les
rires
留到以后
坐着摇椅
慢慢聊
Pour
plus
tard,
assis
dans
un
fauteuil
à
bascule,
pour
parler
tranquillement
我能想到最浪漫的事
La
chose
la
plus
romantique
que
je
puisse
imaginer
就是和你一起慢慢变老
C'est
de
vieillir
lentement
avec
toi
直到我们老的哪儿也去不了
Jusqu'à
ce
que
nous
soyons
trop
vieux
pour
aller
n'importe
où
你还依然
把我当成
手心里的宝
Tu
me
considéreras
toujours
comme
ton
trésor
我能想到最浪漫的事
La
chose
la
plus
romantique
que
je
puisse
imaginer
就是和你一起慢慢变老
C'est
de
vieillir
lentement
avec
toi
一路上收藏点点滴滴的欢笑
En
cours
de
route,
collectons
tous
les
rires
留到以后
坐着摇椅
慢慢聊
Pour
plus
tard,
assis
dans
un
fauteuil
à
bascule,
pour
parler
tranquillement
我能想到最浪漫的事
La
chose
la
plus
romantique
que
je
puisse
imaginer
就是和你一起慢慢变老
C'est
de
vieillir
lentement
avec
toi
直到我们老的哪儿也去不了
Jusqu'à
ce
que
nous
soyons
trop
vieux
pour
aller
n'importe
où
你还依然
把我当成
手心里的宝
Tu
me
considéreras
toujours
comme
ton
trésor
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.