未曾深愛己無情 - 鄺美雲 translation in German

未曾深愛己無情

共你無緣怎相逢 情心怎料未濃轉凍
亂我心柔情 癡心被輕碰
怎知轉眼便遭冰封 被你甜言的咀唇
撩起心內蜜桃偷偷種 亂我心柔情
甘心被操縱 癡心因你難自控
無聲葉絮飄送漆黑晚風裡
更多更詳盡歌詞 在
陪我扮作灑脫暗蓋唏噓
能否自你轉身去後長黑暗
而不想你望太真 像個淚人
現我如同空心人 無心的身無言的抖震
是我不留神 癡心被牽引
偷偷想你呆在凳 有人話
'醉過方知酒濃 愛過方知情重'
我就話'未嘗酒醉已清醒 未曾深愛已無情'

Noch nicht tief geliebt, schon ohne Gefühl

Hätten wir kein Schicksal, wie könnten wir uns treffen? Wie konnte ich ahnen, dass das Herzgefühl, noch nicht tief, erkalten würde?
Mein zartes Herz verwirrend, mein verliebtes Herz leicht berührt.
Wie konnte ich wissen, dass es im Nu zufrieren würde? Durch deine süßen Lippen,
wurde heimlich die süße Frucht in meinem Herzen gesät. Mein zartes Herz verwirrend,
bereitwillig manipuliert, mein verliebtes Herz ist deinetwegen schwer zu beherrschen.
Stumme Blätter wehen im dunklen Nachtwind,
Mehr und detailliertere Songtexte auf
Begleiten mich, während ich unbekümmert tue, heimlich Seufzer verbergend.
Kann es, nachdem du dich abwendest und gehst, ewig dunkel sein?
Und ich will nicht, dass du zu genau hinsiehst, wie eine Weinende.
Jetzt bin ich wie eine hohle Person, ein herzloser Körper, schweigend zitternd.
Ich war unachtsam, mein verliebtes Herz wurde verführt.
Heimlich an dich denkend, sitze ich starr auf dem Hocker. Manche sagen:
'Erst betrunken kennt man die Stärke des Weins, erst geliebt kennt man die Schwere der Liebe.'
Ich aber sage: 'Noch nicht betrunken gewesen, schon nüchtern; noch nicht tief geliebt, schon ohne Gefühl.'