Lyrics and translation 鄺美雲 - 留下陪我
閃於漆黑背後
紅唇在嘴邊點火
Flashing
in
the
darkness
behind
the
red
lights
on
your
lips
半醉半醒的説話
纏綿不捨哪怕多
Half
drunk,
half
awake,
talking,
entangled
and
reluctant
to
let
go
再次親吻我
柔情未放過偷盼的眼波
Kiss
me
again,
your
tender
gaze
steals
啊
在明日不知會如何
Ah,
tomorrow
is
uncertain
茫茫然無聊情懷玩火
Vastly
bored
emotions
茫茫然何曾留情是我
It
is
I
who
has
never
been
merciful
我欠你的愛亦算多
I
owe
you
so
much
love
但我知道不可
But
I
know
I
can't
寂寞夜獨剩下你陪我陪我
In
the
lonely
night,
only
you
are
left
to
accompany
me
似火的心吻添痛楚痛楚
Burning
like
flames,
your
kisses
only
add
to
my
pain
一顆顆酸淚輕輕撫摸我心窩
Tears
of
regret
gently
caress
my
heart
浪漫夜獨剩下你陪我陪我
In
the
romantic
night,
only
you
are
left
to
accompany
me
痛苦的戀愛亦無助無助
This
painful
love
is
helpless
一刻的歡樂可否偷偷交給我
Can
you
give
me
a
moment
of
happiness?
閃閃開心眼淚
甜甜亦悽悽楚楚
Twinkling
eyes
full
of
tears,
sweet
and
bitter
依依不捨的眼內
含情的等你去呵
Reluctant
eyes,
filled
with
love,
waiting
for
you
to
care
再次親吻我
無聊地永遠不愛知結果
Kiss
me
again,
never
knowing
the
outcome
啊
在明日不知會如何
Ah,
tomorrow
is
uncertain
茫茫然無聊情懷玩火
Vastly
bored
emotions
茫茫然何曾留情是我
It
is
I
who
has
never
been
merciful
我欠你的愛亦算多
I
owe
you
so
much
love
但我知道不可
But
I
know
I
can't
寂寞夜獨剩下你陪我陪我
In
the
lonely
night,
only
you
are
left
to
accompany
me
似火的心吻添痛楚痛楚
Burning
like
flames,
your
kisses
only
add
to
my
pain
一顆顆酸淚輕輕撫摸我心窩
Tears
of
regret
gently
caress
my
heart
浪漫夜獨剩下你陪我陪我
In
the
romantic
night,
only
you
are
left
to
accompany
me
痛苦的戀愛亦無助無助
This
painful
love
is
helpless
一刻的歡樂可否偷偷交給我
Can
you
give
me
a
moment
of
happiness?
茫茫然無聊情懷玩火
Vastly
bored
emotions
茫茫然何曾留情是我
It
is
I
who
has
never
been
merciful
我欠你的愛亦算多
I
owe
you
so
much
love
但我知道不可
But
I
know
I
can't
寂寞夜獨剩下你陪我陪我
In
the
lonely
night,
only
you
are
left
to
accompany
me
似火的心吻添痛楚痛楚
Burning
like
flames,
your
kisses
only
add
to
my
pain
一顆顆酸淚輕輕撫摸我心窩
Tears
of
regret
gently
caress
my
heart
浪漫夜獨剩下你陪我陪我
In
the
romantic
night,
only
you
are
left
to
accompany
me
痛苦的戀愛亦無助無助
This
painful
love
is
helpless
一刻的歡樂可否偷偷交給我
Can
you
give
me
a
moment
of
happiness?
可否偷偷交給我
Can
you
give
it
to
me?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.