Lyrics and translation 鄺美雲 - 與龍共舞

與龍共舞

我似夜裡迷途一片雲
雲上你飛縱 如共舞於天空
我意會到傳言的眼神
雲漸有方向 如彷彿與龍起舞

夢變真 未看真
湧起了百樣疑問
但始終不變共你相戀的決心
用最真 換最真
患難時緊靠共行
在天邊海角亦要一起
與郎共舞

與你踏上情迷的旅途
全賴你飄到 才令這生多好
你擦亮我徬徨的眼神
懷內抱緊我 和交低醉人一吻

夢變真 未看真
湧起了百樣疑問
但始終不變共你相戀的決心
用最真 換最真
患難時緊靠共行
在天邊海角亦要一起
與郎共舞

夢變真 未看真
湧起了百樣疑問
但始終不變共你相戀的決心
用最真 換最真
患難時緊靠共行
在天邊海角亦要一起
與郎共舞

夢變真 未看真
湧起了百樣疑問
但始終不變共你相戀的決心
用最真 換最真
患難時緊靠共行
在天邊海角亦要一起
與郎共舞

Dansant avec le dragon

Je suis comme un nuage perdu dans la nuit
Sur le nuage, tu t'envoles comme si tu dansais avec moi dans le ciel
Je comprends les regards des rumeurs
Le nuage prend une direction comme s'il dansait avec le dragon

Le rêve est devenu réalité, je n'ai pas vraiment vu
Des centaines de questions me sont venues à l'esprit
Mais ma détermination à t'aimer est restée la même
Avec le plus vrai, échange le plus vrai
En temps de difficulté, nous nous soutenons
Au bout du monde, nous devons être ensemble
Dansons avec le dragon

J'ai marché avec toi sur ce voyage d'amour
C'est grâce à toi que tu t'es envolé, ce qui rend ma vie meilleure
Tu as éclairci mon regard perdu
Tu me tiens serré contre toi et tu me donnes un baiser enivrant

Le rêve est devenu réalité, je n'ai pas vraiment vu
Des centaines de questions me sont venues à l'esprit
Mais ma détermination à t'aimer est restée la même
Avec le plus vrai, échange le plus vrai
En temps de difficulté, nous nous soutenons
Au bout du monde, nous devons être ensemble
Dansons avec le dragon

Le rêve est devenu réalité, je n'ai pas vraiment vu
Des centaines de questions me sont venues à l'esprit
Mais ma détermination à t'aimer est restée la même
Avec le plus vrai, échange le plus vrai
En temps de difficulté, nous nous soutenons
Au bout du monde, nous devons être ensemble
Dansons avec le dragon

Le rêve est devenu réalité, je n'ai pas vraiment vu
Des centaines de questions me sont venues à l'esprit
Mais ma détermination à t'aimer est restée la même
Avec le plus vrai, échange le plus vrai
En temps de difficulté, nous nous soutenons
Au bout du monde, nous devons être ensemble
Dansons avec le dragon