Lyrics and translation 鄺美雲 - 要更多愛情

要更多愛情

天 看你满面泪
伤心了正为谁
今晚我有点累
想起你某些过去
风 抱我进入梦
吹开一串梦蕾
心冷了 你不在
偏给你每天占据
当 太多选择
一生所爱哪一个总不知
当 一天失掉
心中方发觉你如何重要(重要)
要更多爱情
衬托我一生悲哀的笑声
可否不靠你填密寸寸生命
莫再次对你有憧憬
要更多爱情
醉了这一生哪怕又承认
一生最爱你 从没有去否认
若我放弃你 才叫做无情

当 太多选择
一生所爱哪一个总不知
当 一天失掉
心中方发觉你如何重要(重要)
要更多爱情
衬托我一生悲哀的笑声
可否不靠你填密寸寸生命
莫再次对你有憧憬
要更多爱情
醉了这一生哪怕又承认
一生最爱你 从没有去否认
若我放弃你 才叫做无情
END

J'ai besoin de plus d'amour

Le ciel voit tes larmes couler sur ton visage
Pour qui souffres-tu ?
Je suis un peu fatiguée ce soir
Je me souviens de certains de tes passés
Le vent me porte dans mes rêves
Et souffle sur une chaîne de boutons de roses
Mon cœur est froid, tu n'es pas là
Et pourtant, tu occupes mes journées
Alors que j'ai tant de choix
Je ne sais jamais lequel est l'amour de ma vie
Alors que je perds un jour
Mon cœur se rend compte à quel point tu es important (important)
J'ai besoin de plus d'amour
Pour éclairer mon rire triste
Puis-je ne pas dépendre de toi pour remplir chaque instant de ma vie
Ne me fais plus rêver de toi
J'ai besoin de plus d'amour
J'ai bu à cette vie, même si j'admets
Que je t'aime le plus au monde, je n'ai jamais voulu le nier
Si je t'abandonne, c'est que je suis sans cœur

Alors que j'ai tant de choix
Je ne sais jamais lequel est l'amour de ma vie
Alors que je perds un jour
Mon cœur se rend compte à quel point tu es important (important)
J'ai besoin de plus d'amour
Pour éclairer mon rire triste
Puis-je ne pas dépendre de toi pour remplir chaque instant de ma vie
Ne me fais plus rêver de toi
J'ai besoin de plus d'amour
J'ai bu à cette vie, même si j'admets
Que je t'aime le plus au monde, je n'ai jamais voulu le nier
Si je t'abandonne, c'est que je suis sans cœur
FIN