鄺美雲 - 还有明天 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 鄺美雲 - 还有明天




还有明天
Il y a encore demain
香港TVB剧集《边城浪子》主题曲
Thème musical de la série télévisée de Hong Kong TVB "Le Vagabond des Frontières"
Njcrx
Njcrx
为明日想一想
Pense au lendemain
抛开心里一切忧伤
Laisse derrière toi toute la tristesse de ton cœur
昨天消逝就由他去
Hier est parti, laisse-le partir
仍然明日有阳光
Il y aura encore du soleil demain
别留住心伤
Ne garde pas la douleur dans ton cœur
过去事再不记不想
Ne pense plus aux choses du passé
笑一笑让恨愁飘散
Souri, laisse la haine et la tristesse s'envoler
从前无谓回首望
Il est inutile de regarder en arrière
拆去你内心高墙
Démoli les murs de ton cœur
待我来为你开心窗
Laisse-moi ouvrir une fenêtre pour toi
送快乐入心间
Pour laisser le bonheur entrer dans ton cœur
我携你手 一起去向明天看
Je te prends par la main, et nous regardons ensemble le lendemain
别留住心伤
Ne garde pas la douleur dans ton cœur
过去事再不记不想
Ne pense plus aux choses du passé
笑一笑让恨愁飘散
Souri, laisse la haine et la tristesse s'envoler
从前无谓回首望
Il est inutile de regarder en arrière
拆去你内心高墙
Démoli les murs de ton cœur
待我来为你开心窗
Laisse-moi ouvrir une fenêtre pour toi
送快乐入心间
Pour laisser le bonheur entrer dans ton cœur
我携你手 一起去向明天看
Je te prends par la main, et nous regardons ensemble le lendemain
拆去你内心高墙
Démoli les murs de ton cœur
待我来为你开心窗
Laisse-moi ouvrir une fenêtre pour toi
送快乐入心间
Pour laisser le bonheur entrer dans ton cœur
我携你手 一起去向明天看
Je te prends par la main, et nous regardons ensemble le lendemain
香港TVB剧集《边城浪子》主题曲
Thème musical de la série télévisée de Hong Kong TVB "Le Vagabond des Frontières"
Njcrx
Njcrx






Attention! Feel free to leave feedback.