Lyrics and translation 鄺美雲 - 醉

醉

不要负了这一刻歌声夜色
旋律里共舞魂荡去万尺高
不理会到那一朝一切沉寂
只想这夜里沉迷翩翩舞
尽了此杯就是醉倒
在醉乡中何来烦恼
人世间尽是叹息
从来就当不听到
呀...
懒管他天翻地覆
只知每夜里沉迷翩翩舞
Music...

不要负了这一刻歌声夜色
旋律里共舞魂荡去万尺高
不理会到那一朝一切沉寂
只想这夜里沉迷翩翩舞
尽了此杯就是醉倒
在醉乡中何来烦恼
人世间尽是叹息
从来就当不听到
呀...
懒管他天翻地覆
只知每夜里沉迷翩翩舞
Music...

Ivresse

Ne néglige pas cette chanson, cette nuit
Danse avec moi dans la mélodie, notre âme s'envole à des milliers de pieds
Ne fais pas attention à ce qui se passera un jour, à tout ce qui sera silencieux
Je veux juste me perdre dans cette nuit, dans cette danse effrénée
Quand j'aurai fini cette coupe, je serai ivre
Dans l'ivresse, où sont les soucis ?
Le monde est rempli de soupirs
Je ne les entends pas
Ah...
Que le ciel et la terre se retournent, je m'en fiche
Je sais juste que chaque nuit, je me perds dans cette danse effrénée
Music...

Ne néglige pas cette chanson, cette nuit
Danse avec moi dans la mélodie, notre âme s'envole à des milliers de pieds
Ne fais pas attention à ce qui se passera un jour, à tout ce qui sera silencieux
Je veux juste me perdre dans cette nuit, dans cette danse effrénée
Quand j'aurai fini cette coupe, je serai ivre
Dans l'ivresse, où sont les soucis ?
Le monde est rempli de soupirs
Je ne les entends pas
Ah...
Que le ciel et la terre se retournent, je m'en fiche
Je sais juste que chaque nuit, je me perds dans cette danse effrénée
Music...