采子 - 美夢 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 采子 - 美夢




美夢
Beau Rêve
熟睡或現實的夢 美滿生活
Dormir profondément ou rêver de la réalité, une vie parfaite
是隨時能與你相擁
C'est pouvoir te serrer dans mes bras à tout moment
表露無疑心靈的脆弱
Exposer la fragilité de mon âme sans aucun doute
愈加顯現了平凡
La banalité se révèle de plus en plus
增添深厚的愛
Ajouter un amour profond
好像我是多麼的勇敢
Comme si j'étais si courageuse
路上又有點孤單
Sur la route, je me sens un peu seule
經過歲月才明白
Au fil des années, j'ai compris
性格是不能改變的
Le caractère ne peut pas être changé
你的一視同仁
Ton égalité de traitement
對我是最淡的殘忍
Pour moi, c'est la plus cruelle des cruautés
我不懂 我不懂 如何做一個美夢
Je ne comprends pas, je ne comprends pas comment faire un beau rêve
假如由你在盡頭
Si tu es à la fin
他不懂我 也不要我
Il ne me comprend pas, il ne me veut pas
只好塑造平庸
Il ne reste plus qu'à façonner la médiocrité
自己能過好生活
Pour pouvoir bien vivre
愈加顯現了平凡
La banalité se révèle de plus en plus
增添深厚的愛
Ajouter un amour profond
好像我是多麼的勇敢
Comme si j'étais si courageuse
路上又有點孤單
Sur la route, je me sens un peu seule
經過歲月才明白
Au fil des années, j'ai compris
性格是不能改變的
Le caractère ne peut pas être changé
你的一視同仁 對我是最淡的殘忍
Ton égalité de traitement, pour moi, c'est la plus cruelle des cruautés
我不懂 我不懂 如何做一個美夢
Je ne comprends pas, je ne comprends pas comment faire un beau rêve
假如由你在盡頭
Si tu es à la fin
他不懂我 也不要我
Il ne me comprend pas, il ne me veut pas
只好塑造平庸
Il ne reste plus qu'à façonner la médiocrité
自己能過好生活
Pour pouvoir bien vivre
他不懂我
Il ne me comprend pas
也不要我
Il ne me veut pas
他不懂我
Il ne me comprend pas
我不懂 我不懂 如何做一個美夢
Je ne comprends pas, je ne comprends pas comment faire un beau rêve
假如由你在盡頭
Si tu es à la fin
他不懂我 也不要我
Il ne me comprend pas, il ne me veut pas
只好塑造平庸 自己能過好生活
Il ne reste plus qu'à façonner la médiocrité, pour pouvoir bien vivre





Writer(s): Cai Zi


Attention! Feel free to leave feedback.