Lyrics and translation 重塑雕像的權利 - Sounds For Celebration
Sounds For Celebration
Sounds For Celebration
Running
like
a
pig
from
Mexico
Je
cours
comme
un
cochon
du
Mexique
It
leads
my
burning
heart
to
a
dark
side-road
Mon
cœur
brûlant
me
conduit
sur
un
chemin
de
traverse
sombre
In
Santiago
in
Santiago
A
Santiago
à
Santiago
Cross
my
fingertips
for
arriving
sun
Je
croise
mes
doigts
pour
l'arrivée
du
soleil
Mr.
Hiroshima
gonna
sing
along
Monsieur
Hiroshima
va
chanter
avec
moi
With
no
tears,
with
no
tears
Sans
larmes,
sans
larmes
Running
like
a
pig
from
Mexico
Je
cours
comme
un
cochon
du
Mexique
It
leads
my
burning
heart
to
a
dark
side-road
Mon
cœur
brûlant
me
conduit
sur
un
chemin
de
traverse
sombre
In
Santiago
in
Santiago
A
Santiago
à
Santiago
Cross
my
fingertips
for
arriving
sun
Je
croise
mes
doigts
pour
l'arrivée
du
soleil
Mr.
Hiroshima
gonna
sing
along
Monsieur
Hiroshima
va
chanter
avec
moi
With
no
tears,
with
no
tears
Sans
larmes,
sans
larmes
The
shows
must
be
canceled
Les
spectacles
doivent
être
annulés
At
the
celebration
day
in
October
Le
jour
de
la
fête
en
octobre
The
amazing
artist
must
be
gone
L'artiste
incroyable
doit
être
parti
Oh
they
must
be
gone
Oh,
il
doit
être
parti
Don't
put
your
finger
into
my
mouth
please
Ne
mets
pas
ton
doigt
dans
ma
bouche,
s'il
te
plaît
We've
just
tried
to
face
in
black
in
our
vision
house
Nous
avons
juste
essayé
de
faire
face
au
noir
dans
notre
maison
de
vision
A
spinning
silence
appeared
on
my
radio
Un
silence
tourbillonnant
est
apparu
sur
ma
radio
It
changed
my
city
and
changed
my
country
home,
oh
my
country
home
Cela
a
changé
ma
ville
et
a
changé
mon
pays
d'origine,
oh
mon
pays
d'origine
Sometimes
I
feel
like
I'm
walking
under
your
guarantee
Parfois,
j'ai
l'impression
de
marcher
sous
ta
garantie
Sometimes
I
feel
like
I'm
walking
under
your
knees
Parfois,
j'ai
l'impression
de
marcher
sous
tes
genoux
Sometimes
I
feel
like
I'm
talking
to
a
son
of
a
bitch
Parfois,
j'ai
l'impression
de
parler
à
un
fils
de
pute
I
won't
be
afraid,
I
won't
be
afraid
Je
n'aurai
pas
peur,
je
n'aurai
pas
peur
There
are
still
2500
miles
from
my
vessel
Il
y
a
encore
2 500
miles
de
mon
navire
He
said
hey
honey,
across
the
rainbow
Il
a
dit
"Hé
chérie,
au-delà
de
l'arc-en-ciel"
Hey
baby,
just
over
the
rainbow
Hey
bébé,
juste
au-delà
de
l'arc-en-ciel
Just
over
the
rainbow
Juste
au-delà
de
l'arc-en-ciel
Running
like
a
pig
from
Mexico
Je
cours
comme
un
cochon
du
Mexique
It
leads
my
burning
heart
to
a
dark
side-road
Mon
cœur
brûlant
me
conduit
sur
un
chemin
de
traverse
sombre
In
Santiago
in
Santiago
A
Santiago
à
Santiago
Cross
my
fingertips
for
arriving
sun
Je
croise
mes
doigts
pour
l'arrivée
du
soleil
Mr.
Hiroshima
gonna
sing
along
Monsieur
Hiroshima
va
chanter
avec
moi
With
no
tears,
with
no
tears
Sans
larmes,
sans
larmes
Sometimes
I
feel
like
I'm
walking
under
your
guarantee
(Running
like
a
pig
from
Mexico
it
leads
my
burning
heart
to
a
dark
side-road)
Parfois,
j'ai
l'impression
de
marcher
sous
ta
garantie
(Je
cours
comme
un
cochon
du
Mexique,
mon
cœur
brûlant
me
conduit
sur
un
chemin
de
traverse
sombre)
Sometimes
I
feel
like
I'm
walking
under
your
knees
(In
Santiago
in
Santiago)
Parfois,
j'ai
l'impression
de
marcher
sous
tes
genoux
(A
Santiago
à
Santiago)
Sometimes
I
feel
like
I'm
talking
to
a
strange
pitch
(Cross
my
fingertips
for
arriving
sun
Mr.
Hiroshima
gonna
sing
along)
Parfois,
j'ai
l'impression
de
parler
à
un
ton
étrange
(Je
croise
mes
doigts
pour
l'arrivée
du
soleil,
Monsieur
Hiroshima
va
chanter
avec
moi)
Sometimes...
(With
no
tears,
with
no
tears)
Parfois...
(Sans
larmes,
sans
larmes)
Running
like
a
pig
from
Mexico
Je
cours
comme
un
cochon
du
Mexique
It
leads
my
burning
heart
to
a
dark
side-road
Mon
cœur
brûlant
me
conduit
sur
un
chemin
de
traverse
sombre
In
Santiago
in
Santiago
A
Santiago
à
Santiago
Cross
my
fingertips
for
arriving
sun
Je
croise
mes
doigts
pour
l'arrivée
du
soleil
Mr.
Hiroshima
gonna
sing
along
Monsieur
Hiroshima
va
chanter
avec
moi
With
no
tears,
with
no
tears
Sans
larmes,
sans
larmes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Re-tros
Attention! Feel free to leave feedback.