Lyrics and translation 野中美郷・宮澤佐江・米沢瑠美 - 奇跡は間に合わない

奇跡は間に合わない

Kaze iro BASUtei
Kimi wo matteitatte
Zettai konai to
Wakatte ita boku sa
Kodakai oka no ue
Wasuremono no you na BENCHI
Boushi ga tobasarete
Are kara zutto sagashiteta
Kiseki wa maniawanai darou
Itoshisa wa itsu datte sekkachi na mono sa
BASU wo nandai yarisugoseba
Unmei ga oitsuku no?
Mirai no koibito
Tokimeku riyuu ga
Kyuu ni SUPIIDO agete
Kokoro no KAABU wo
Chikazuite kitan da
Midori no kigitachi ni
Mitsumerareteiru you de
Nandaka ochitsukanai
Futari ga koi suru kakuritsu
Kiseki wa maniawanai darou
Junai wa sonna umaku yukanai mono sa
Saishuu BASU ni norenakute mo
Itsu made mo koko de matsu
Boku dake koibito
Kiseki wa maniawanai darou
Itoshisa wa itsu datte sekkachi na mono sa
BASU wo nandai yarisugoseba
Unmei ga oitsuku no?
Mirai no koibito

Le miracle ne suffit pas

Vent et toit-terrasse
Même si je t'attendais
Je savais que tu ne viendrais jamais
C'est moi qui l'ai compris
Sur la colline verdoyante
Un banc comme un objet oublié
Mon chapeau s'est envolé
Je le cherche depuis
Le miracle ne suffira pas
L'amour est toujours impatient
Si je rate plusieurs bus
Le destin me rattrapera-t-il ?
Mon amoureuse du futur
La raison de mon cœur qui bat
A soudainement accéléré sa vitesse
Et s'est approché du virage de mon cœur
Je m'en suis rendu compte
Par les arbres verts
Je me sens observée
Et je ne peux pas me calmer
La probabilité que nous tombions amoureux
Le miracle ne suffira pas
L'amour pur ne fonctionne pas comme ça
Même si je rate le dernier bus
J'attendrai ici pour toujours
Je suis le seul amant
Le miracle ne suffira pas
L'amour est toujours impatient
Si je rate plusieurs bus
Le destin me rattrapera-t-il ?
Mon amoureuse du futur