Lyrics and translation 野中美郷・宮澤佐江・米沢瑠美 - 奇跡は間に合わない

奇跡は間に合わない

Kaze iro BASUtei
Kimi wo matteitatte
Zettai konai to
Wakatte ita boku sa
Kodakai oka no ue
Wasuremono no you na BENCHI
Boushi ga tobasarete
Are kara zutto sagashiteta
Kiseki wa maniawanai darou
Itoshisa wa itsu datte sekkachi na mono sa
BASU wo nandai yarisugoseba
Unmei ga oitsuku no?
Mirai no koibito
Tokimeku riyuu ga
Kyuu ni SUPIIDO agete
Kokoro no KAABU wo
Chikazuite kitan da
Midori no kigitachi ni
Mitsumerareteiru you de
Nandaka ochitsukanai
Futari ga koi suru kakuritsu
Kiseki wa maniawanai darou
Junai wa sonna umaku yukanai mono sa
Saishuu BASU ni norenakute mo
Itsu made mo koko de matsu
Boku dake koibito
Kiseki wa maniawanai darou
Itoshisa wa itsu datte sekkachi na mono sa
BASU wo nandai yarisugoseba
Unmei ga oitsuku no?
Mirai no koibito

Чудо не случится вовремя

Автобусная остановка цвета ветра.
Я ждала тебя,
Хотя точно знала,
Что ты не придешь.
На вершине небольшого холма,
Словно забытая скамейка.
Мой шляпа слетела,
И с тех пор я все ищу ее.
Чудо не случится вовремя, наверное.
Ведь любовь всегда нетерпелива.
Если я пропущу несколько автобусов,
Судьба меня настигнет?
Возлюбленный из будущего,
Причина моего волнения
Внезапно набирает скорость
И приближается к повороту моего сердца.
Приближается ко мне.
Зеленые деревья
Словно наблюдают за нами,
И я почему-то не могу успокоиться.
Вероятность того, что мы полюбить друг друга...
Чудо не случится вовремя, наверное.
Чистая любовь не бывает такой простой.
Даже если я не успею на последний автобус,
Я буду ждать тебя здесь вечно.
Только твой возлюбленный.
Чудо не случится вовремя, наверное.
Ведь любовь всегда нетерпелива.
Если я пропущу несколько автобусов,
Судьба меня настигнет?
Возлюбленный из будущего.