Lyrics and translation 金志文 - 怎么唱情歌

怎么唱情歌

总有些伤痕 留给夜深
放眼这座城 也和我一样冷
就想被一根针
钉住了自己的灵魂
想离身 也走不出围困
我不想再等 我还在等
是否每个人
都像我一样笨
你留下一个吻
在心里暗淡淡天真
让寂寞在这夜里狂奔
如果你不曾对我说你爱我
如果分岔路口你没放开我的手
如果我没做过最温柔最痛的美梦
那么今天的我要怎么唱情歌
走不到永恒 只路过一程
时间把我们都写成陌生人
若离开一个人
像随手关上一盏灯
不想承认是我太过单纯
如果你不曾说你爱我
你不曾对我说你爱我
分岔路口如果你没放开我
如果我没做过最温柔最痛的美梦
那么今天的我要怎么唱情歌
我住在冰凉的城 我想念某一个人
只见他却不吭声 看我哭着
如果你不曾对我说你爱我
你不曾对我说你爱我
如果分岔路口你没放开我的手
如果我没做过最温柔最痛的美梦
今天的我怎么唱情歌
要我怎么唱情歌

Comment chanter une chanson d'amour

Il y a toujours des cicatrices que l'on laisse à la nuit
En regardant cette ville, je me sens aussi froid que toi
Je veux juste être cloué
À mon propre âme
Je veux partir, mais je ne peux pas sortir de ce piège
Je ne veux plus attendre, je suis toujours en train d'attendre
Est-ce que chaque personne
Est aussi stupide que moi
Tu as laissé un baiser
Dans mon cœur, un innocent et doux murmure
Laisse la solitude courir à travers cette nuit
Si tu ne m'avais jamais dit que tu m'aimais
Si tu ne m'avais pas lâché la main à la fourche
Si je n'avais pas fait le rêve le plus doux et le plus douloureux
Alors comment pourrais-je chanter une chanson d'amour aujourd'hui
On n'arrive pas à l'éternité, on ne fait que passer
Le temps nous a tous transformés en inconnus
Si tu quittes une personne
Comme éteindre une lampe d'un geste
Je ne veux pas admettre que j'étais trop naïf
Si tu ne m'avais jamais dit que tu m'aimais
Tu ne m'as jamais dit que tu m'aimais
À la fourche, si tu ne m'avais pas lâché la main
Si je n'avais pas fait le rêve le plus doux et le plus douloureux
Alors comment pourrais-je chanter une chanson d'amour aujourd'hui
Je vis dans une ville froide, je pense à quelqu'un
Je le vois, mais il ne dit rien, il me regarde pleurer
Si tu ne m'avais jamais dit que tu m'aimais
Tu ne m'as jamais dit que tu m'aimais
À la fourche, si tu ne m'avais pas lâché la main
Si je n'avais pas fait le rêve le plus doux et le plus douloureux
Comment pourrais-je chanter une chanson d'amour aujourd'hui
Comment pourrais-je chanter une chanson d'amour