Lyrics and translation 金志文 - 我想念 (電視劇《夏至未至》插曲)

我想念 (電視劇《夏至未至》插曲)

樱花覆蓋地面
放映黑白默片
我终于懂了别人口中说的那种思念
凌晨过12点
熄灯的便利店
你的外套还留在我家的客厅里面
我想念那个不下雪的冬天
我想念你躲在我围巾里面
我想念我们取暖的咖啡店
想念你一切
我想念那个不太热的夏天
我想念两人牵着手的大街
我想念你说过的那种永远
离我有多远
无人的斑马线
夜空繁星点点
你说看到流星就要懂得的许下心愿
如果愿望能实现
再看你任性一遍
亲爱的你是唯一让我如此难以入眠
我想念那个不下雪的冬天
我想念你躲在我围巾里面
我想念我们取暖的咖啡店
想念你一切
我想念那个不太热的夏天
我想念两人牵着手的大街
我想念你说过的那种永远
离我有多远
我想念那个不下雪的冬天
我想念你躲在我围巾里面
我想念我们取暖的咖啡店
想念你一切
我想念那个不太热的夏天
我想念两人牵着手的大街
我想念你说过的那种永远
离我有多远

Я скучаю (вставка из телесериала \"До летнего солнцестояния\")

Вишня покрывает землю,
Проектор показывает черно-белый немой фильм,
Я, наконец, понял ту тоску, о которой говорят другие.
После полуночи,
Магазин удобств с выключенным светом,
Твоя куртка все еще у меня в гостиной.
Я скучаю по той зиме, когда не было снега,
Я скучаю по тебе, прячущейся в моем шарфе,
Я скучаю по нашей кофейне, где мы грелись,
Я скучаю по всему тебе.
Я скучаю по тому не слишком жаркому лету,
Я скучаю по улицам, где мы ходили, держась за руки,
Я скучаю по твоему обещанию "навсегда",
Как далеко это от меня?
Пустой пешеходный переход,
Ночное небо, усыпанное звездами,
Ты сказала, что если увижу падающую звезду, должен загадать желание.
Если бы желания могли сбываться,
Я бы снова увидел тебя, капризную,
Милая, ты единственная, кто не дает мне уснуть.
Я скучаю по той зиме, когда не было снега,
Я скучаю по тебе, прячущейся в моем шарфе,
Я скучаю по нашей кофейне, где мы грелись,
Я скучаю по всему тебе.
Я скучаю по тому не слишком жаркому лету,
Я скучаю по улицам, где мы ходили, держась за руки,
Я скучаю по твоему обещанию "навсегда",
Как далеко это от меня?
Я скучаю по той зиме, когда не было снега,
Я скучаю по тебе, прячущейся в моем шарфе,
Я скучаю по нашей кофейне, где мы грелись,
Я скучаю по всему тебе.
Я скучаю по тому не слишком жаркому лету,
Я скучаю по улицам, где мы ходили, держась за руки,
Я скучаю по твоему обещанию "навсегда",
Как далеко это от меня?