Lyrics and translation 金志文 - 我的爸爸 清晰版
好久不曾看到你天真的笑脸
Давно
не
видел
твоей
невинной
улыбки,
好久不曾搂着你厚厚的双肩
Давно
не
обнимал
твои
сильные
плечи.
好久没有听到关于你的消息
Давно
не
слышал
о
тебе
вестей,
只能看见妈妈留着泪的双眼
Вижу
лишь
мамины
глаза,
полные
слёз.
难道真的对我你已不在留恋
Неужели
ты
меня
разлюбил?
难道说你曾经说的都是谎言
Неужели
все
твои
слова
были
ложью?
难道世界就是这样容易改变
Неужели
мир
так
легко
меняется?
难道真的没有办法回到从前
Неужели
мы
не
сможем
вернуться
назад?
我的爸爸快快回到我的身边
Папочка,
вернись
скорее
ко
мне,
你可知道我对你有多么想念
Ты
знаешь,
как
сильно
я
по
тебе
скучаю.
我的爸爸快快回到我的身边
Папочка,
вернись
скорее
ко
мне,
不愿再看妈妈留着泪的黄脸
Не
хочу
больше
видеть
мамины
слёзы
на
её
бледном
лице.
好久没有看到你天真的笑脸
Давно
не
видел
твоей
невинной
улыбки,
好久不曾搂着你厚厚的双肩
Давно
не
обнимал
твои
сильные
плечи.
好久没有听到关于你的消息
Давно
не
слышал
о
тебе
вестей,
只能看见妈妈留着泪的双眼
Вижу
лишь
мамины
глаза,
полные
слёз.
我的爸爸快快回到我的身边
Папочка,
вернись
скорее
ко
мне,
你可知道我对你有多么想念
Ты
знаешь,
как
сильно
я
по
тебе
скучаю.
我的爸爸快快回到我的身边
Папочка,
вернись
скорее
ко
мне,
不愿看到妈妈留着泪的黄脸
Не
хочу
видеть
мамины
слёзы
на
её
бледном
лице.
Wu
wu
wo
wo
Wu
wu
wo
wo
难道真的对我你已不在留恋
Неужели
ты
меня
разлюбил?
难道说你曾经说的都是谎言
Неужели
все
твои
слова
были
ложью?
难道世界就是这样容易改变
Неужели
мир
так
легко
меняется?
难道真的没有办法回到从前
Неужели
мы
не
сможем
вернуться
назад?
我的爸爸快快回到我的身边
Папочка,
вернись
скорее
ко
мне,
你可知道我对你有多么想念
Ты
знаешь,
как
сильно
я
по
тебе
скучаю.
我的爸爸快快回到我的身边
Папочка,
вернись
скорее
ко
мне,
不愿再看妈妈留着泪的黄脸
Не
хочу
больше
видеть
мамины
слёзы
на
её
бледном
лице.
Rate the translation
1
我错啦
2 2013空城 dj十三 中国好声音
3 山沟沟 live
4 小文说......
5 寂寞三个人 36秒铃声版
6 家乡 《女人当官》电视主题曲
7 家乡
8 孝和中国 伴奏版
9 孝和中国
10 她来听我的演唱会
11 女儿情+千年等一回+当 25秒铃声版
12 女儿情+千年等一回+当
13 女儿情 第十届金鹰节开幕式 mv版
14 奥巴马很寂寞
15 奥巴马 很寂寞 铃声
16 失恋光荣 铃声
17 失恋光荣
18 太完美 伴奏
19 太完美 23秒铃声版
20 太完美
21 大象 伴奏
22 坏人就让我来做 48秒铃声版
23 图门江一号 伴奏
24 山沟沟 30秒铃声版
25 山沟沟 live 伴奏版
26 山沟沟 中国好声音 现场版 中国好声音
27 山沟沟 伴奏 mp3#5
28 我的爸爸
29 我的情
30 我愿意 live
31 我想大声告诉你 网络歌手 伴奏 网络歌手
32 我想大声告诉你 djsimon mix
33 我想大声告诉你 29秒铃声版
34 我们结婚吧 39秒铃声版
35 想念你
36 恰似你的温柔
37 怎么唱情歌 46秒铃声版
38 图门江一号
39 怎么唱情歌
40 怎么办
41 左眼皮跳跳 伴奏版
42 左眼皮跳跳 中国好声音
43 左眼皮跳跳 《张小五的春天》电视片尾曲
44 左眼皮跳跳 《张小五的春天》电视剧片尾曲
45 左眼皮跳跳 27秒铃声版
46 左眼皮跳跳
47 崛起 25秒铃声版
48 崛起
49 山沟沟
50 怎么办 铃声
51 我的爸爸 清晰版
52 哭不出来 live版
53 只因我还爱你
54 中国姑娘
55 东四环的雪 33秒铃声版
56 东四环的雪
57 专家 (电影《拆散专家》主题曲)
58 不该
59 不弃不离 中国好声音 重庆站
60 不弃不离
61 不够朋友
62 不再沉睡 伴奏版
63 不再沉睡 钢琴版
64 一个人的城市
65 unable to extricate oneself
66 superboy 《果果骑侠传》的主题曲 试听版
67 love very far away
68 love than not love more lonesome
69 live
70 kara not ok
71 hard to say of weak instrumental
72 flow tears say breaking up
73 certain certain and affirmative pure person voice version
74 bad person let me do
75 为爱痴狂 dj小天 remix
76 为爱痴狂 dj 红人 mix 男 club
77 为爱痴狂 live
78 为爱痴狂 live版
79 卡拉不ok
80 千年等一回
81 勇敢的我 41秒铃声版
82 勇敢的我 动漫《超神学院》第三季插曲 伴奏版
83 勇敢的我 动漫《超神学院》第三季插曲
84 写给初恋的一封信 电影《青春守则》主题曲
85 八年 完整版
86 八年 live
87 兄弟 伴奏版
88 兄弟 30秒铃声版
89 哭不出来
90 兄弟
91 为爱痴狂 live 伴奏版
92 为爱痴狂 dj酷b 2015club mix
93 为爱痴狂 dj 黄天 mix
94 为爱痴狂 dj 红人 extended mix
95 为爱痴狂 dj 小鱼儿 extended version
96 为爱痴狂 dj 嗨鬼 嗨神qq825172002
97 为爱痴狂 dj 伴奏 mc 高児 网络歌手
98 为爱痴狂 dj 二宝 extended mix
99 为爱痴狂 dj 2012 合成
100 为爱痴狂 45秒铃声版
101 为爱痴狂 沈阳西部酒吧 dj 苏维 kevin
102 黑色幽默
103 梦想家 live版
104 没那么简单 live 伴奏版
105 流星雨 38秒铃声版
106 流星雨 伴奏版
107 流着泪说分手
108 流着泪说分手 48秒铃声版
109 流着泪说分手 伴奏版
110 流着泪说分手 兄弟 铃声
111 流着泪说分手 小文
112 流著泪说分手
113 爱到最后
114 爱情网站
115 爱比不爱更寂寞
116 爱比不爱更寂寞 纯音乐 铃声
117 爱比不爱更寂寞 r&b版
118 爱比不爱更寂寞 伴奏
119 爱比不爱更寂寞 铃声
120 爱比不爱更寂寞 铃声 流着泪说分手
121 理想
122 理想 铃声
123 相应成趣
124 最远的远方
125 相映成趣 铃声
126 最美 live
127 最浪漫的事 金志文版本伴奏
128 我错啦 19秒铃声版
129 执着 live
130 放手
131 放手 34秒铃声版
132 无法自拔
133 无法自拔 铃声
134 时光恋人
135 时光恋人 电影《时光恋人》主题曲
136 春泥
137 春泥 live
138 最好是现在
139 最好是现在 31秒铃声版
140 最浪漫的事 网络歌手 伴奏 网络歌手
141 最浪漫的事 live
142 最浪漫的事 42秒铃声版
143 最浪漫的事 dj 荭亾 extended mix
144 最浪漫的事 live 伴奏版
145 最浪漫的事 原版伴奏
146 最浪漫的事 好声音纯正伴奏
147 最浪漫的事 - 现场版
148 最美
149 确定一定以及肯定 纯人声版
150 祝你平安
151 祝你平安 33秒铃声版
152 走四方 live
153 走四方 live 伴奏版
154 走四方 live版
155 跟着感觉走
156 跟着感觉走 live
157 躲避的爱
158 躲避的爱改编版
159 边做边爱
160 那一天
161 那一天 29秒铃声版
162 那一天 live
163 那盏茶
164 金志文版空城伴奏 伴奏
165 金志文金兰婚礼全纪录
166 长痛不如短痛
167 难以启齿的柔弱 伴奏
168 难以启齿的柔弱 纯音乐 铃声
169 难以启齿的柔弱 27秒铃声版
170 难以启齿的柔弱 伴奏版
171 难以启齿的柔弱 铃声
172 难以启齿的柔弱 铃声 铃声 之 家 cnwav
173 走四方 35秒铃声版
174 走四方 34秒铃声版
175 走四方
176 让我欢喜让我忧
177 离爱很遥远
178 离爱很遥远 46秒铃声版
179 空城 dj葒亾 extended mix 流畅版
180 空城 live
181 空城 smt lenson club
182 空城 中文dj
183 空城 30秒铃声版
184 空城 dj 松哥 2013 dj版 1
185 空城 dj 阿亮 2013 club remix
186 空城 dj慢摇嗨曲
187 我的爸爸 铃声
188 空城 live 伴奏版
189 空城 鼓点还原
190 绝不呼救 33秒铃声版
191 老友记
192 老友记 feat. 关喆
193 老友记 27秒铃声版
194 肩上蝶
195 肩上蝶 38秒铃声版
196 肩上蝶 伦巴 沙漠玫瑰制作
197 肩上蝶 伴奏版
198 肩上蝶 原唱
199 空城 广东茂名阿河 dj慢摇嗨曲
2 2013空城 dj十三 中国好声音
3 山沟沟 live
4 小文说......
5 寂寞三个人 36秒铃声版
6 家乡 《女人当官》电视主题曲
7 家乡
8 孝和中国 伴奏版
9 孝和中国
10 她来听我的演唱会
11 女儿情+千年等一回+当 25秒铃声版
12 女儿情+千年等一回+当
13 女儿情 第十届金鹰节开幕式 mv版
14 奥巴马很寂寞
15 奥巴马 很寂寞 铃声
16 失恋光荣 铃声
17 失恋光荣
18 太完美 伴奏
19 太完美 23秒铃声版
20 太完美
21 大象 伴奏
22 坏人就让我来做 48秒铃声版
23 图门江一号 伴奏
24 山沟沟 30秒铃声版
25 山沟沟 live 伴奏版
26 山沟沟 中国好声音 现场版 中国好声音
27 山沟沟 伴奏 mp3#5
28 我的爸爸
29 我的情
30 我愿意 live
31 我想大声告诉你 网络歌手 伴奏 网络歌手
32 我想大声告诉你 djsimon mix
33 我想大声告诉你 29秒铃声版
34 我们结婚吧 39秒铃声版
35 想念你
36 恰似你的温柔
37 怎么唱情歌 46秒铃声版
38 图门江一号
39 怎么唱情歌
40 怎么办
41 左眼皮跳跳 伴奏版
42 左眼皮跳跳 中国好声音
43 左眼皮跳跳 《张小五的春天》电视片尾曲
44 左眼皮跳跳 《张小五的春天》电视剧片尾曲
45 左眼皮跳跳 27秒铃声版
46 左眼皮跳跳
47 崛起 25秒铃声版
48 崛起
49 山沟沟
50 怎么办 铃声
51 我的爸爸 清晰版
52 哭不出来 live版
53 只因我还爱你
54 中国姑娘
55 东四环的雪 33秒铃声版
56 东四环的雪
57 专家 (电影《拆散专家》主题曲)
58 不该
59 不弃不离 中国好声音 重庆站
60 不弃不离
61 不够朋友
62 不再沉睡 伴奏版
63 不再沉睡 钢琴版
64 一个人的城市
65 unable to extricate oneself
66 superboy 《果果骑侠传》的主题曲 试听版
67 love very far away
68 love than not love more lonesome
69 live
70 kara not ok
71 hard to say of weak instrumental
72 flow tears say breaking up
73 certain certain and affirmative pure person voice version
74 bad person let me do
75 为爱痴狂 dj小天 remix
76 为爱痴狂 dj 红人 mix 男 club
77 为爱痴狂 live
78 为爱痴狂 live版
79 卡拉不ok
80 千年等一回
81 勇敢的我 41秒铃声版
82 勇敢的我 动漫《超神学院》第三季插曲 伴奏版
83 勇敢的我 动漫《超神学院》第三季插曲
84 写给初恋的一封信 电影《青春守则》主题曲
85 八年 完整版
86 八年 live
87 兄弟 伴奏版
88 兄弟 30秒铃声版
89 哭不出来
90 兄弟
91 为爱痴狂 live 伴奏版
92 为爱痴狂 dj酷b 2015club mix
93 为爱痴狂 dj 黄天 mix
94 为爱痴狂 dj 红人 extended mix
95 为爱痴狂 dj 小鱼儿 extended version
96 为爱痴狂 dj 嗨鬼 嗨神qq825172002
97 为爱痴狂 dj 伴奏 mc 高児 网络歌手
98 为爱痴狂 dj 二宝 extended mix
99 为爱痴狂 dj 2012 合成
100 为爱痴狂 45秒铃声版
101 为爱痴狂 沈阳西部酒吧 dj 苏维 kevin
102 黑色幽默
103 梦想家 live版
104 没那么简单 live 伴奏版
105 流星雨 38秒铃声版
106 流星雨 伴奏版
107 流着泪说分手
108 流着泪说分手 48秒铃声版
109 流着泪说分手 伴奏版
110 流着泪说分手 兄弟 铃声
111 流着泪说分手 小文
112 流著泪说分手
113 爱到最后
114 爱情网站
115 爱比不爱更寂寞
116 爱比不爱更寂寞 纯音乐 铃声
117 爱比不爱更寂寞 r&b版
118 爱比不爱更寂寞 伴奏
119 爱比不爱更寂寞 铃声
120 爱比不爱更寂寞 铃声 流着泪说分手
121 理想
122 理想 铃声
123 相应成趣
124 最远的远方
125 相映成趣 铃声
126 最美 live
127 最浪漫的事 金志文版本伴奏
128 我错啦 19秒铃声版
129 执着 live
130 放手
131 放手 34秒铃声版
132 无法自拔
133 无法自拔 铃声
134 时光恋人
135 时光恋人 电影《时光恋人》主题曲
136 春泥
137 春泥 live
138 最好是现在
139 最好是现在 31秒铃声版
140 最浪漫的事 网络歌手 伴奏 网络歌手
141 最浪漫的事 live
142 最浪漫的事 42秒铃声版
143 最浪漫的事 dj 荭亾 extended mix
144 最浪漫的事 live 伴奏版
145 最浪漫的事 原版伴奏
146 最浪漫的事 好声音纯正伴奏
147 最浪漫的事 - 现场版
148 最美
149 确定一定以及肯定 纯人声版
150 祝你平安
151 祝你平安 33秒铃声版
152 走四方 live
153 走四方 live 伴奏版
154 走四方 live版
155 跟着感觉走
156 跟着感觉走 live
157 躲避的爱
158 躲避的爱改编版
159 边做边爱
160 那一天
161 那一天 29秒铃声版
162 那一天 live
163 那盏茶
164 金志文版空城伴奏 伴奏
165 金志文金兰婚礼全纪录
166 长痛不如短痛
167 难以启齿的柔弱 伴奏
168 难以启齿的柔弱 纯音乐 铃声
169 难以启齿的柔弱 27秒铃声版
170 难以启齿的柔弱 伴奏版
171 难以启齿的柔弱 铃声
172 难以启齿的柔弱 铃声 铃声 之 家 cnwav
173 走四方 35秒铃声版
174 走四方 34秒铃声版
175 走四方
176 让我欢喜让我忧
177 离爱很遥远
178 离爱很遥远 46秒铃声版
179 空城 dj葒亾 extended mix 流畅版
180 空城 live
181 空城 smt lenson club
182 空城 中文dj
183 空城 30秒铃声版
184 空城 dj 松哥 2013 dj版 1
185 空城 dj 阿亮 2013 club remix
186 空城 dj慢摇嗨曲
187 我的爸爸 铃声
188 空城 live 伴奏版
189 空城 鼓点还原
190 绝不呼救 33秒铃声版
191 老友记
192 老友记 feat. 关喆
193 老友记 27秒铃声版
194 肩上蝶
195 肩上蝶 38秒铃声版
196 肩上蝶 伦巴 沙漠玫瑰制作
197 肩上蝶 伴奏版
198 肩上蝶 原唱
199 空城 广东茂名阿河 dj慢摇嗨曲
Attention! Feel free to leave feedback.