Lyrics and translation 金志文 - 时光恋人

时光恋人

这段旅途
终点有多远
一路寻找
相识的那天
若是偶然
错乱了时间
情愿当作
前生的姻缘

你悄悄地出现
教会我如何思念
就怕是一场梦
如此真实的难分辨
与你相见
无论多遥远
用我坚定双眼
回应你内心的呼喊

两个世界被爱相连
带着你承诺的一切
遥望着最不舍的离别
当我走出你的世界
一切都未改变
还在等待爱情应该收获那个季节
两个世界被爱相连
带着你承诺的一切
遥望着最不舍的离别
当我走出你的世界
一切都未改变
我们还是回到原点

若是偶然
错乱了时间
情愿当作
前生的姻缘
你悄悄地出现
教会我如何思念
就怕是一场梦
如此真实的难分辨
与你相见
无论多遥远
用我坚定双眼
回应你内心的呼喊

两个世界被爱相连
带着你承诺的一切
遥望着最不舍的离别
当我走出你的世界
一切都未改变
还在等待爱情应该收获那个季节

两个世界被爱相连
带着你承诺的一切
遥望着最不舍的离别
当我走出你的世界
一切都未改变
我们还是回到原点
我们还是回到原点

Возлюбленная из прошлого

Этот путь,
как далеко до его конца?
Я все ищу
тот день, когда мы познакомились.
Если это случайность,
сбой во времени,
то я готов считать это
предопределением из прошлой жизни.

Ты тихо появилась,
научила меня тоске.
Боюсь, что это всего лишь сон,
такой реалистичный, что не разобрать.
Встретиться с тобой,
как бы далеко ты ни была,
моим решительным взглядом
ответить на твой внутренний зов.

Два мира, соединенные любовью,
храня все твои обещания,
смотрю на самую тяжелую разлуку.
Когда я покидаю твой мир,
все остается прежним,
я все еще жду тот сезон, когда любовь должна принести свои плоды.
Два мира, соединенные любовью,
храня все твои обещания,
смотрю на самую тяжелую разлуку.
Когда я покидаю твой мир,
все остается прежним,
мы возвращаемся к началу.

Если это случайность,
сбой во времени,
то я готов считать это
предопределением из прошлой жизни.
Ты тихо появилась,
научила меня тоске.
Боюсь, что это всего лишь сон,
такой реалистичный, что не разобрать.
Встретиться с тобой,
как бы далеко ты ни была,
моим решительным взглядом
ответить на твой внутренний зов.

Два мира, соединенные любовью,
храня все твои обещания,
смотрю на самую тяжелую разлуку.
Когда я покидаю твой мир,
все остается прежним,
я все еще жду тот сезон, когда любовь должна принести свои плоды.

Два мира, соединенные любовью,
храня все твои обещания,
смотрю на самую тяжелую разлуку.
Когда я покидаю твой мир,
все остается прежним,
мы возвращаемся к началу.
мы возвращаемся к началу.