Lyrics and translation 金池 - 失戀派對

失戀派對

这场失恋派对 不会有谁
我一个人狂欢 孤单的眼泪
练习着不想念 是困难了点
用热闹的音乐 把回忆隔绝
庆祝我已开始忘记 那张给我幸福的脸
虽然一定是段长久的旅程
纠结时候 别再难过 这是我对我的要求
我知道或许这样过分天真
这场失恋派对 不会有谁
我一个人狂欢 孤单的眼泪
练习着不想念 是困难了点
用热闹的音乐 把回忆隔绝
庆祝我已开始忘记 那张给我幸福的脸
虽然一定是段长久的旅程
纠结时候 别再难过 这是我对自己的要求
我知道或许这样过分天真
庆祝我还依然相信 爱情某天会再出现
世界上一定有更爱我的人
不再闪躲 那些温柔 停止把孤单当借口
派对散场之前要变得快乐
派对散场之前我要变得快乐
好让你以为 分开是对的

Soirée de rupture

Cette soirée de rupture, personne n'y sera
Je vais m'y défouler toute seule, des larmes de solitude
Apprendre à ne plus penser à toi, c'est un peu difficile
Avec de la musique entraînante, je vais effacer les souvenirs
Célébrer le fait que j'ai commencé à oublier ce visage qui m'a apporté le bonheur
Bien que ce soit sûrement un long voyage
Quand je me fais du souci, ne sois plus triste, c'est ce que je me demande
Je sais que c'est peut-être trop naïf
Cette soirée de rupture, personne n'y sera
Je vais m'y défouler toute seule, des larmes de solitude
Apprendre à ne plus penser à toi, c'est un peu difficile
Avec de la musique entraînante, je vais effacer les souvenirs
Célébrer le fait que j'ai commencé à oublier ce visage qui m'a apporté le bonheur
Bien que ce soit sûrement un long voyage
Quand je me fais du souci, ne sois plus triste, c'est ce que je me demande
Je sais que c'est peut-être trop naïf
Célébrer le fait que je crois encore que l'amour reviendra un jour
Il y a sûrement quelqu'un dans le monde qui m'aimera plus
Arrête de te cacher, arrête de te cacher, arrête de prendre la solitude comme excuse
Je dois être heureuse avant la fin de la fête
Je dois être heureuse avant la fin de la fête
Pour que tu penses que la séparation était une bonne chose