Lyrics and translation 金池 - 邊愛邊學
刚下过雨的城市起雾的样子总让心情也潮湿
La
ville
qui
vient
de
recevoir
la
pluie
a
l'air
brumeux,
ce
qui
rend
mon
humeur
humide
aussi
用你建议的方式由微笑开始眼泪慢慢能把持
Commencer
par
un
sourire
comme
tu
me
l'as
suggéré,
les
larmes
sont
de
plus
en
plus
difficiles
à
contrôler
你现在在哪里想你看到我有多努力
Où
es-tu
maintenant
? Je
me
demande
si
tu
vois
à
quel
point
je
suis
dévouée
关于你我的故事也不过如此两人谁没有瑕疵
Notre
histoire
n'est
rien
de
plus
que
ça,
qui
n'est
pas
parfait
但无论我再尝试仍无法制止不去回想爱你时
Mais
peu
importe
combien
j'essaie,
je
ne
peux
toujours
pas
m'empêcher
de
me
souvenir
de
toi
quand
je
t'aimais
你那温热怀里想再见有多少的机率
Dans
tes
bras
chaleureux,
je
me
demande
quelle
est
la
probabilité
de
te
revoir
为何要到爱过后才了解
Pourquoi
faut-il
attendre
d'aimer
pour
comprendre
拥抱拥有的差别
La
différence
entre
embrasser
et
posséder
怎么让坚决
不胆怯不会冷却
Comment
être
résolu,
sans
peur,
sans
se
refroidir
为何要到爱过了才了解
Pourquoi
faut-il
attendre
d'aimer
pour
comprendre
珍惜可惜的差别
La
différence
entre
chérir
et
regretter
怎样的完结
都感谢
那些美好细节
Quelle
que
soit
la
fin,
je
remercie
ces
beaux
détails
喔
跳跃的心要如何不流血
Oh,
comment
un
cœur
qui
bondit
peut-il
ne
pas
saigner
只好边爱边学
Il
faut
aimer
et
apprendre
青春太不安于室前进几英尺幸福为何就走失
La
jeunesse
est
trop
impatiente
de
s'installer,
quelques
pas
en
avant,
et
le
bonheur
disparaît
被爱伤害每一次如磨破手指
换回成熟的果实
Être
aimé
et
blessé
à
chaque
fois,
comme
si
les
doigts
étaient
écorchés,
en
échange
de
fruits
mûrs
你究竟在哪里想过问我却已没权力
Où
es-tu
exactement
? Tu
as
pensé
à
me
le
demander,
mais
je
n'en
ai
plus
le
droit
为何要到爱过后才了解
Pourquoi
faut-il
attendre
d'aimer
pour
comprendre
拥抱拥有的差别
La
différence
entre
embrasser
et
posséder
怎么让坚决
不胆怯不会冷却
Comment
être
résolu,
sans
peur,
sans
se
refroidir
为何要到爱过了才了解
Pourquoi
faut-il
attendre
d'aimer
pour
comprendre
珍惜可惜的差别
La
différence
entre
chérir
et
regretter
怎样的完结
都感谢
那些美好细节
Quelle
que
soit
la
fin,
je
remercie
ces
beaux
détails
喔
跳跃的心要如何不流血
Oh,
comment
un
cœur
qui
bondit
peut-il
ne
pas
saigner
为何要到爱过了才了解
Pourquoi
faut-il
attendre
d'aimer
pour
comprendre
道歉更难于道别
S'excuser
est
plus
difficile
que
dire
au
revoir
怎么刚完结就有些后悔与你隔绝
Comment
se
sentir
déjà
un
peu
regretté
après
la
fin,
coupé
de
toi
喔
思念的心又怎会不流血
又怎会没知觉
Oh,
comment
un
cœur
qui
pense
peut-il
ne
pas
saigner,
comment
peut-il
ne
pas
sentir
喔
思念的心要如何不流血
Oh,
comment
un
cœur
qui
pense
peut-il
ne
pas
saigner
只好边爱边学
Il
faut
aimer
et
apprendre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
我就在你面前
date of release
05-09-2013
Attention! Feel free to leave feedback.