Breathe Slow - 金池 translation in German

Breathe Slow

I don't know why I'm thinking about ya
I don't know why it's messing with my mind
I thought that I could do without ya
But sanity is suddenly hard to find
I keep on looking in the mirror
But everything still seems to look the same
But I know it's changed, everything's changed
Only time can heal the thought so while I'm waiting to exhale
I tell myself breathe slow
Don't let it break you no
You got to keep hold
Stay true to yourself, keep it all together
When you don't know why, and you don't know how
Never can be too sure, and so for now
Just let it be, and breathe slowly
On the phone a late night call up
A friend who's struggling to find their way
Asking me for my opinion
It's hard to find all the right words to say
Cos we're not the same, you're running your own race baby
And it's ok if you can't find the answer today
Yeah you just gotta breathe slow
Don't let it break you no
You got to keep hold
Stay true to yourself, keep it all together
When you don't know why, and you don't know how
Never can be too sure, and so for now
Just let it be, and breathe slow
Ooh I know it isn't meant to be easy
But it's tough when it's so damn hard
I never thought that I would feel this way
Lying awake I'm dreaming
But I just can't close my eyes
No I won't sleep tonight but I'll try to...
Breathe slow
Don't let it break you no
You got to keep hold
Stay true to yourself, keep it all together
When you don't know why, and you don't know how
Never can be too sure, and so for now
Just let it be, let it go, and breathe slow
Just let it be and breathe slow

Atme langsam

Ich weiß nicht, warum ich an dich denke
Ich weiß nicht, warum es mich durcheinander bringt
Ich dachte, ich könnte ohne dich auskommen
Aber die Vernunft ist plötzlich schwer zu finden
Ich schaue immer wieder in den Spiegel
Aber alles scheint immer noch gleich auszusehen
Aber ich weiß, es hat sich geändert, alles hat sich geändert
Nur die Zeit kann diesen Gedanken heilen, also während ich warte, loszulassen
Sage ich mir, atme langsam
Lass dich davon nicht unterkriegen, nein
Du musst durchhalten
Bleib dir selbst treu, halt alles zusammen
Wenn du nicht weißt warum, und du nicht weißt wie
Man kann nie zu sicher sein, und deshalb für jetzt
Lass es einfach sein, und atme langsam
Am Telefon ein später Anruf
Eine Freundin, die darum kämpft, ihren Weg zu finden
Fragt mich nach meiner Meinung
Es ist schwer, die richtigen Worte zu finden
Denn wir sind nicht gleich, du läufst dein eigenes Rennen, Baby
Und es ist okay, wenn du heute die Antwort nicht finden kannst
Ja, du musst einfach langsam atmen
Lass dich davon nicht unterkriegen, nein
Du musst durchhalten
Bleib dir selbst treu, halt alles zusammen
Wenn du nicht weißt warum, und du nicht weißt wie
Man kann nie zu sicher sein, und deshalb für jetzt
Lass es einfach sein, und atme langsam
Ooh, ich weiß, es soll nicht einfach sein
Aber es ist hart, wenn es so verdammt schwer ist
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich so fühlen würde
Wach liegend träume ich
Aber ich kann einfach meine Augen nicht schließen
Nein, ich werde heute Nacht nicht schlafen, aber ich werde versuchen zu...
Langsam atmen
Lass dich davon nicht unterkriegen, nein
Du musst durchhalten
Bleib dir selbst treu, halt alles zusammen
Wenn du nicht weißt warum, und du nicht weißt wie
Man kann nie zu sicher sein, und deshalb für jetzt
Lass es einfach sein, lass es los, und atme langsam
Lass es einfach sein und atme langsam