Lyrics and translation 金池 - 人生若如初相見 (主題曲)

人生若如初相見 (主題曲)

火云天 映红湖岸
伴着回眸泪如帘
繁华尽 一缕轻烟
人生若只如初见
半生情 白纸一篇
风云乱世人难全
一场恋 唯记忆不变
隔断了情孽纠缠
青丝化雪 为你仞千劫
如影相伴 随风摇曳
爱与恨 不忍离别
等几轮明月
青丝化雪 覆盖了尘屑
此生寂寞心如玄铁
歌舞歇 马蹄不绝 几世方绝
轮回里此心才能灭
半生情 白纸一篇
风云乱世人难全
一场恋 唯记忆不变
人生若只如初见
青丝化雪 为你仞千劫
如影相伴 随风摇曳
爱与恨 不忍离别
等几轮明月
青丝化雪 覆盖了尘屑
此生寂寞心如玄铁
歌舞歇 马蹄不绝 几世方绝
轮回里此心才能灭
几世方绝 轮回里此心才能灭

Если бы жизнь была как первая встреча (Тема)

Огненное небо, отражающее красный берег озера
Сопровождается обратным взглядом, слезы как занавес
Роскошь исчезает, остается лишь тонкая дымка
Если бы жизнь была как первая встреча
Половину жизни, белая бумага
В мире бурь и погоды, люди редко бывают совершенны
Одна влюбленность, только воспоминания неизменны
Разделяя чувственные узы
Черные волосы превращаются в снег, тысячи бед для тебя
Сопровождая тебя, как тень, колеблюсь на ветру
Любовь и ненависть, не могу вынести расставания
Сколько кругов яркой луны мы должны ждать?
Черные волосы превращаются в снег, покрывают пыль
Эта жизнь одинокая, сердце как темная сталь
Песни и танцы прекращаются, копыта не останавливаются, несколько жизней прежде чем прекратиться
В реинкарнации только это сердце может быть уничтожено
Половину жизни, белая бумага
В мире бурь и погоды, люди редко бывают совершенны
Одна влюбленность, только воспоминания неизменны
Если бы жизнь была как первая встреча
Черные волосы превращаются в снег, тысячи бед для тебя
Сопровождая тебя, как тень, колеблюсь на ветру
Любовь и ненависть, не могу вынести расставания
Сколько кругов яркой луны мы должны ждать?
Черные волосы превращаются в снег, покрывают пыль
Эта жизнь одинокая, сердце как темная сталь
Песни и танцы прекращаются, копыта не останавливаются, несколько жизней прежде чем прекратиться
В реинкарнации только это сердце может быть уничтожено
Несколько жизней прежде чем прекратиться, только в реинкарнации это сердце может быть уничтожено