Lyrics and translation 金池 - 向前看

向前看

你走多远有谁会在乎
谁猜到倔强的你曾迷路
眼角飞入尘土
也忍住不哭
向前看清楚有些人有些物
蜕变成你生命的附属
然后向前迈一步眼泪对你臣服
让笑容还你本来面目
最美的脸谱
没有夜追逐白天也孤独
至少还有谁爱慕让你幸福
将心保持温度
是你的天赋
来吧向前看清楚有些人有些物
蜕变成你生命的附属
然后向前每一步都能汇成领悟
多少次谢幕多少次感触多少次体无完肤
还好没就此结束守护一片天空
等待谁光顾
然后向前迈一步眼泪对你臣服
而笑容是你本来面目
最美的脸谱

Regarde en avant

Peu importe la distance que tu parcours, qui s'en soucie vraiment ?
Qui aurait pu deviner que toi, la rebelle, t'étais perdue ?
La poussière s'est déposée sur tes cils,
mais tu as réprimé tes larmes.
Regarde en avant, tu verras que certaines personnes, certaines choses,
deviennent des appendices de ta vie.
Ensuite, fais un pas en avant, et les larmes te seront soumises.
Laisse le sourire te rendre à ton visage d'origine,
le plus beau masque.
La nuit ne poursuit pas le jour, elle est aussi seule.
Au moins, il y a encore quelqu'un qui t'aime, qui te rend heureuse.
Garder ton cœur chaud,
c'est ton talent.
Allez, regarde en avant, tu verras que certaines personnes, certaines choses,
deviennent des appendices de ta vie.
Ensuite, à chaque pas en avant, tu découvriras de nouvelles vérités.
Combien de fois as-tu tiré le rideau, combien de fois as-tu été touchée, combien de fois t'es-tu sentie à bout de force ?
Heureusement, cela n'a pas pris fin, tu as protégé un ciel.
Attendant que quelqu'un vienne le visiter.
Ensuite, fais un pas en avant, et les larmes te seront soumises.
Et le sourire est ton visage d'origine,
le plus beau masque.