Lyrics and translation 金池 - 哭著吃飯的人

哭著吃飯的人

你收拾好心情 脸上尽量平静 打开的晚餐已很冰
可肩头好沉啊 你想到了什么 趁没有人时哭了
这凌晨的身影 让街边更安静 你匆匆的走不敢停
可为何好艰难 你活得更期盼 在人群中走远了
对的 每个哭着吃饭的人 都有说不出的苦啊
好想他 被幸福拥戴
啊～
慢慢的 最让我会心疼的人 是些不曾交谈的人
那一些可贵的笨
有那么种东西 你努力的吞下 却从你眼睛里流出
你说只有活着 才能抓到幸福 听得我转身哭了
对的 每个哭着吃饭的人 都有说不出的苦啊
好想他 被幸福拥戴
啊～
慢慢的 最让我会心疼的人 是些不曾交谈的人
那一些可贵的笨
对的 每个坚强如你的人 都有说不出的苦啊
只求能 有幸福常在
啊～
慢慢的 最让我想温暖的人 是些不曾交谈的人
暖着他 可贵的笨

Тот, кто плачет за едой

Ты приводишь в порядок свои чувства, стараясь сохранить спокойствие на лице, но ужин, который ты открыла, уже совсем остыл.
Но плечи такие тяжелые. О чем ты думаешь? Пока никого нет, ты плачешь.
Эта ночная фигура делает улицу еще тише. Ты спешишь, боясь остановиться.
Но почему так тяжело? Ты живешь с еще большей надеждой, растворяясь в толпе.
Да, у каждого, кто плачет за едой, есть своя невысказанная боль.
Я так хочу, чтобы он был окружен счастьем.
А-а…
Постепенно, больше всего мое сердце болит за тех, с кем я никогда не разговаривал.
За их бесценную наивность.
Есть вещи, которые ты изо всех сил пытаешься проглотить, но они все равно вытекают из твоих глаз.
Ты говоришь, что только живя, можно обрести счастье. Услышав это, я отвернулась и заплакала.
Да, у каждого, кто плачет за едой, есть своя невысказанная боль.
Я так хочу, чтобы он был окружен счастьем.
А-а…
Постепенно, больше всего мое сердце болит за тех, с кем я никогда не разговаривал.
За их бесценную наивность.
Да, у каждого сильного человека, как ты, есть своя невысказанная боль.
Я только молюсь, чтобы счастье всегда было с ним.
А-а…
Постепенно, больше всего я хочу согреть тех, с кем я никогда не разговаривал.
Согреть их своей бесценной наивностью.