Lyrics and translation 金池 - 大女人

大女人

今天情緒 用什麼色調
想改變原來的喜好
那就把原來的忘掉
朋友說我 愛自找煩惱
每次愛的出人意料
然後傷的無可救藥

聽自己安排 該來的總會來
我決定愛不愛 大不了笑著離開

大女人的驕傲 要為自己傾倒
想得到才得到 就算一個人也很美好
太明了 等待也許會煎熬
誰能夠依靠 誰能夠到老
我的未來 我會知道

一路走來 總有些無奈
只是明白若要離開
我想應該留不下來
多見不怪 反正這是愛
堅持總敵不過意外
就不用猜是好是壞

聽自己安排 該來的總會來
我決定愛不愛 大不了笑著離開

大女人的驕傲 要為自己傾倒
想得到才得到 就算一個人也很美好
太明了 等待也許會煎熬
誰能夠依靠 誰能夠到老
我的未來 我知道

大女人的驕傲 要為自己傾倒
想得到才得到 就算一個人也很美好
太明了 等待也許會煎熬
誰能夠依靠 誰能夠到老
我的未來 我知道

Сильная женщина

В каких тонах сегодня мои чувства?
Хочу изменить прежние пристрастия.
Тогда нужно забыть о прошлом.
Друзья говорят, что я сама ищу себе проблемы,
Каждый раз люблю безоглядно,
А потом страдаю безнадежно.

Слушаю себя, что суждено, то случится.
Я решу, любить или нет, в конце концов, могу просто улыбнуться и уйти.

Гордость сильной женщины должна склониться перед ней самой.
Получу то, что захочу, даже если буду одна, это тоже прекрасно.
Слишком хорошо понимаю, что ожидание может быть мучительным,
На кого можно положиться, с кем можно состариться?
Я буду знать свое будущее.

На жизненном пути всегда есть разочарования,
Просто понимаю, что если ты захочешь уйти,
Боюсь, тебя не удержать.
Не удивляюсь, ведь это любовь.
Упорство всегда бессильно перед неожиданностями.
Не нужно гадать, хорошо это или плохо.

Слушаю себя, что суждено, то случится.
Я решу, любить или нет, в конце концов, могу просто улыбнуться и уйти.

Гордость сильной женщины должна склониться перед ней самой.
Получу то, что захочу, даже если буду одна, это тоже прекрасно.
Слишком хорошо понимаю, что ожидание может быть мучительным,
На кого можно положиться, с кем можно состариться?
Я знаю свое будущее.

Гордость сильной женщины должна склониться перед ней самой.
Получу то, что захочу, даже если буду одна, это тоже прекрасно.
Слишком хорошо понимаю, что ожидание может быть мучительным,
На кого можно положиться, с кем можно состариться?
Я знаю свое будущее.