金池 - 完美人生 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 金池 - 完美人生




完美人生
Une vie parfaite
空气里弥漫着一阵很温柔的味道
L'air est imprégné d'une douce odeur
让我的 世界 很美好 (谁会明了)
Qui rend mon monde si beau (Qui le comprendra)
浪漫的烛光不一定搭配一个拥抱
La lumière romantique des bougies ne nécessite pas toujours un câlin
什么过去 什么烦恼 此刻都不重要
Le passé, les soucis, tout cela n'a pas d'importance maintenant
一个不孤单的人 恰如其分
Une personne qui n'est pas seule, parfaitement
过着最完美的人生
Vit la vie la plus parfaite
阳光乍现的清晨 美的像永恒
Le matin, lorsque le soleil apparaît, il est beau comme l'éternité
谁说女人一定有谁才完整
Qui a dit qu'une femme devait nécessairement avoir quelqu'un pour être entière?
跟我唱 Hey Yo 尽情享受吧 Hey Yo
Chante avec moi, Hey Yo, profite-en, Hey Yo
趁着还在可以不顾一切的时候
Tant que tu peux tout oublier
Hey Yo 不管现在或以后
Hey Yo, peu importe maintenant ou plus tard
值得拥有的 才拥有 有些事 不必刻意的强求
Ce qui vaut la peine d'être possédé, est possédé, certaines choses n'ont pas besoin d'être forcées
纯白色的衬衫也可以变得不平凡
Une chemise blanche peut aussi devenir extraordinaire
有一种 模样 叫勇敢 (顺其自然)
Il y a une façon d'être courageuse (Laisse-toi aller)
幸福她总是来的不慌走得也不忙
Le bonheur arrive toujours lentement et ne part pas vite
什么难忘 什么美满 不用胡思乱想
Ce qui est inoubliable, ce qui est parfait, ne te pose pas de questions
一个不孤单的人 恰如其分
Une personne qui n'est pas seule, parfaitement
过着最完美的人生
Vit la vie la plus parfaite
阳光乍现的清晨 美的像永恒
Le matin, lorsque le soleil apparaît, il est beau comme l'éternité
谁说女人一定有谁才完整
Qui a dit qu'une femme devait nécessairement avoir quelqu'un pour être entière?
跟我唱 Hey Yo 尽情享受吧 Hey Yo
Chante avec moi, Hey Yo, profite-en, Hey Yo
趁着还在可以不顾一切的时候
Tant que tu peux tout oublier
Hey Yo 不管现在或以后
Hey Yo, peu importe maintenant ou plus tard
值得拥有的 才拥有 有些事 不必刻意的强求
Ce qui vaut la peine d'être possédé, est possédé, certaines choses n'ont pas besoin d'être forcées
跟我唱 Hey Yo 尽情享受吧 Hey Yo
Chante avec moi, Hey Yo, profite-en, Hey Yo
趁着还在可以不顾一切的时候
Tant que tu peux tout oublier
Hey Yo 不管现在或以后
Hey Yo, peu importe maintenant ou plus tard
值得拥有的 才拥有 有些事 不必刻意强求
Ce qui vaut la peine d'être possédé, est possédé, certaines choses n'ont pas besoin d'être forcées
Hey Yo 享受这自由 Hey Yo
Hey Yo, profite de cette liberté, Hey Yo
趁着还没有失去了自己的时候
Tant que tu n'as pas perdu toi-même
Hey Yo不管现在或以后
Hey Yo, peu importe maintenant ou plus tard
值得拥有的 才拥有 有些事不必刻意的强求
Ce qui vaut la peine d'être possédé, est possédé, certaines choses n'ont pas besoin d'être forcées






Attention! Feel free to leave feedback.