Lyrics and translation 金池 - 快樂我决定
天空划出七色的彩虹
Le
ciel
dessine
un
arc-en-ciel
aux
sept
couleurs
看云儿正在做梦
Regarde
les
nuages
qui
rêvent
让不快的烦恼没影踪
Fais
disparaître
les
soucis
et
les
ennuis
挥洒自由
Déverse
ta
liberté
闭上眼睛迎面吹着风
Ferme
les
yeux
et
sens
le
vent
qui
te
caresse
听海浪舞动节奏
Écoute
la
mer
danser
au
rythme
放慢脚步和风牵着手
Ralentis
le
pas
et
laisse
le
vent
te
prendre
la
main
幸福如此的温柔
Le
bonheur
est
si
doux
草地亲吻泥土的芬芳
L'herbe
embrasse
le
parfum
de
la
terre
挥舞裙摆尽情的歌唱
Fais
tournoyer
ta
robe
et
chante
à
pleins
poumons
晒晒阳光沐浴着花香
Profite
du
soleil
et
baigne-toi
dans
la
fragrance
des
fleurs
盖一座梦的天堂
Construis
un
paradis
de
rêve
Sun
is
shining
on
me
Le
soleil
brille
sur
moi
快乐很彻底
Le
bonheur
est
total
Sun
is
shining
on
me
Le
soleil
brille
sur
moi
心情由自己决定
Mon
humeur,
je
la
décide
闭上眼睛迎面吹着风
Ferme
les
yeux
et
sens
le
vent
qui
te
caresse
听海浪舞动节奏
Écoute
la
mer
danser
au
rythme
放慢脚步和风牵着手
Ralentis
le
pas
et
laisse
le
vent
te
prendre
la
main
幸福如此的温柔
Le
bonheur
est
si
doux
草地亲吻泥土的芬芳
L'herbe
embrasse
le
parfum
de
la
terre
挥舞裙摆尽情的歌唱
Fais
tournoyer
ta
robe
et
chante
à
pleins
poumons
晒晒阳光沐浴着花香
Profite
du
soleil
et
baigne-toi
dans
la
fragrance
des
fleurs
盖一座梦的天堂
Construis
un
paradis
de
rêve
Sun
is
shining
on
me
Le
soleil
brille
sur
moi
快乐很彻底
Le
bonheur
est
total
Sun
is
shining
on
me
Le
soleil
brille
sur
moi
心情由自己决定
Mon
humeur,
je
la
décide
清新的滋味甜蜜侵蚀了我
La
saveur
fraîche
et
sucrée
m'envahit
Oh大胆一点找个理由享受这世界
Oh,
sois
audacieuse,
trouve
une
raison
de
savourer
ce
monde
Sun
is
shining
on
me
Le
soleil
brille
sur
moi
Sun
is
shining
on
me
Le
soleil
brille
sur
moi
Sun
is
shining
on
me
Le
soleil
brille
sur
moi
Sun
is
shining
on
me
Le
soleil
brille
sur
moi
心情由自己决定
Mon
humeur,
je
la
décide
Sun
is
shining
on
me
Le
soleil
brille
sur
moi
快乐零距离
Le
bonheur
à
portée
de
main
Sun
is
shining
on
me
Le
soleil
brille
sur
moi
Sun
is
shining
on
me
Le
soleil
brille
sur
moi
心情由自己决定
Mon
humeur,
je
la
décide
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.