Lyrics and translation 金池 - 默認

默認

什么时候被带走的吻
感觉不到一丝眷恋的成分
失落的点亮了灯
也照不到你的转身

庆幸你终于对我不承认
沉默竟然也可以解释疑问
继承冷漠的拥抱让
泛黄的照片失真

曾如此的着迷
却自私的冷静
敷衍到如此彻底
我输掉了勇气

你有颗看似简单透明的心
却有着遥不可及的距离
对我不理不听也不说明
使尽千方百计也够不着边际
我只能若无其事压抑自己
也只好孤孤单单的美丽
挣脱寂寞散落无从追寻
拼命原谅你不想说出的一字一句

庆幸你终于对我不承认
沉默竟然也可以解释疑问
继承冷漠的拥抱让
泛黄的照片失真

曾如此的着迷
却自私的冷静
敷衍到如此彻底
我输掉了勇气

你有颗看似简单透明的心
却有着遥不可及的距离
对我不理不听也不说明
使尽千方百计也构不着边际
我只能若无其事压抑自己
也只好孤孤单单的美丽
挣脱寂寞散落无从追寻
拼命原谅你不想说出的一字一句

如此的着迷
自私的冷静
如此的着迷
自私的冷静
敷衍到如此彻底
我输掉了勇气

你有颗看似简单透明的心
却有着遥不可及的距离
对我不理不听也不说明
使尽千方百计也构不着边际
我只能若无其事压抑自己
也只好孤孤单单的美丽
挣脱寂寞散落无从追寻
拼命原谅你不想说出的一字 一句

Par défaut

Quand tu as emmené ce baiser
Je n'ai pas senti la moindre trace d'affection
Le désespoir a allumé la lumière
Mais il n'a pas éclairé ton départ

Heureusement que tu ne m'as pas avoué
Le silence pouvait finalement expliquer tes questions
Hériter d'une étreinte froide me fait
Perdre la réalité des photos jaunies

J'étais tellement fascinée
Mais j'étais égoïste dans mon calme
Tu as été si complètement hypocrite
J'ai perdu mon courage

Tu as un cœur qui semble simple et transparent
Mais il y a une distance inaccessible
Tu ne m'écoutes pas, tu ne m'expliques rien
Peu importe ce que je fais, je ne peux pas te joindre
Je dois me réprimer, faire comme si de rien n'était
Et me contenter d'être seule et belle
Briser la solitude, dispersée, impossible à retrouver
Je fais de mon mieux pour pardonner ce que tu ne veux pas dire, chaque mot

Heureusement que tu ne m'as pas avoué
Le silence pouvait finalement expliquer tes questions
Hériter d'une étreinte froide me fait
Perdre la réalité des photos jaunies

J'étais tellement fascinée
Mais j'étais égoïste dans mon calme
Tu as été si complètement hypocrite
J'ai perdu mon courage

Tu as un cœur qui semble simple et transparent
Mais il y a une distance inaccessible
Tu ne m'écoutes pas, tu ne m'expliques rien
Peu importe ce que je fais, je ne peux pas te joindre
Je dois me réprimer, faire comme si de rien n'était
Et me contenter d'être seule et belle
Briser la solitude, dispersée, impossible à retrouver
Je fais de mon mieux pour pardonner ce que tu ne veux pas dire, chaque mot

Tellement fascinée
Égoïste dans mon calme
Tellement fascinée
Égoïste dans mon calme
Tu as été si complètement hypocrite
J'ai perdu mon courage

Tu as un cœur qui semble simple et transparent
Mais il y a une distance inaccessible
Tu ne m'écoutes pas, tu ne m'expliques rien
Peu importe ce que je fais, je ne peux pas te joindre
Je dois me réprimer, faire comme si de rien n'était
Et me contenter d'être seule et belle
Briser la solitude, dispersée, impossible à retrouver
Je fais de mon mieux pour pardonner ce que tu ne veux pas dire, chaque mot