Lyrics and translation 金池 - 另一半 - 電視劇《三十而已》插曲

另一半 - 電視劇《三十而已》插曲

故事在每天发生
刻进岁月的年轮
一圈圈回忆拉扯着我们
生活它可不可能
永远爱情的口吻
遇见你我一直忙着印证
一个人爱一个人
当相处变成课本
谁愿意为谁多退让一寸
原谅我一直提问
那些有关于永恒
当我看到原来你也当真
我想你是我最好的另一半
世界如何运转 你是唯一答案
体会我的快乐 安慰我的不安
将每一个大困难 都抱成了小简单

争执偶尔会发生
生气了要等一等
也许两分钟之后就忘了
我要的节日庆祝
你要的大海星辰
去在意彼此在乎的时分
一个人爱一个人
当相处变成课本

谁愿意为谁多退让一寸
原谅我一直提问
那些有关于永恒
当我看到原来你也当真
我想你是我最好的另一半
世界如何运转 你是唯一答案
体会我的快乐 安慰我的不安
将每一个大困难 都抱成了小简单

我想你是我最好的另一半
世界如何运转 你是唯一答案
体会我的快乐 安慰我的不安
将每一个大困难 都抱成了小简单

L'autre moitié - Chanson de la série télévisée "Trente ans"

L'histoire se déroule chaque jour
Gravée dans les anneaux du temps
Des cercles de souvenirs nous tirent
La vie, est-ce possible
Pour toujours, le ton de l'amour
Depuis que je t'ai rencontrée, j'ai été occupée à confirmer
Aimer une personne
Quand la vie commune devient un manuel
Qui veut céder d'un pouce pour l'autre
Pardonnez-moi de toujours poser des questions
Ces questions sur l'éternité
Quand je vois que toi aussi, tu es sincère
Je pense que tu es ma meilleure moitié
Comment le monde fonctionne, tu es la seule réponse
Ressentir mon bonheur, apaiser mon inquiétude
Faire de chaque grande difficulté, une petite simplicité

Des disputes arrivent de temps en temps
Quand tu es en colère, attends un peu
Peut-être que deux minutes plus tard, tu auras oublié
Ce que je veux, c'est célébrer les fêtes
Ce que tu veux, c'est la mer et les étoiles
S'intéresser aux moments où l'autre est préoccupé
Aimer une personne
Quand la vie commune devient un manuel

Qui veut céder d'un pouce pour l'autre
Pardonnez-moi de toujours poser des questions
Ces questions sur l'éternité
Quand je vois que toi aussi, tu es sincère
Je pense que tu es ma meilleure moitié
Comment le monde fonctionne, tu es la seule réponse
Ressentir mon bonheur, apaiser mon inquiétude
Faire de chaque grande difficulté, une petite simplicité

Je pense que tu es ma meilleure moitié
Comment le monde fonctionne, tu es la seule réponse
Ressentir mon bonheur, apaiser mon inquiétude
Faire de chaque grande difficulté, une petite simplicité