Lyrics and translation 金池 - 另一半 - 電視劇《三十而已》插曲

另一半 - 電視劇《三十而已》插曲

故事在每天发生
刻进岁月的年轮
一圈圈回忆拉扯着我们
生活它可不可能
永远爱情的口吻
遇见你我一直忙着印证
一个人爱一个人
当相处变成课本
谁愿意为谁多退让一寸
原谅我一直提问
那些有关于永恒
当我看到原来你也当真
我想你是我最好的另一半
世界如何运转 你是唯一答案
体会我的快乐 安慰我的不安
将每一个大困难 都抱成了小简单

争执偶尔会发生
生气了要等一等
也许两分钟之后就忘了
我要的节日庆祝
你要的大海星辰
去在意彼此在乎的时分
一个人爱一个人
当相处变成课本

谁愿意为谁多退让一寸
原谅我一直提问
那些有关于永恒
当我看到原来你也当真
我想你是我最好的另一半
世界如何运转 你是唯一答案
体会我的快乐 安慰我的不安
将每一个大困难 都抱成了小简单

我想你是我最好的另一半
世界如何运转 你是唯一答案
体会我的快乐 安慰我的不安
将每一个大困难 都抱成了小简单

Вторая половинка - Песня из сериала "Тридцать而已"

Истории случаются каждый день,
Врезаясь в кольца прожитых лет.
Виток за витком воспоминания связывают нас.
Возможно ли, чтобы жизнь
Всегда говорила языком любви?
Встретив тебя, я все время старалась убедиться,
Что один человек любит другого.
Когда отношения становятся учебником,
Кто захочет уступить хоть на дюйм?
Прости, что я все время спрашиваю
Обо всем, что касается вечности.
Когда я вижу, что ты тоже серьезно,
Я думаю, ты моя лучшая вторая половинка.
Как бы ни вращался мир, ты — единственный ответ.
Ты разделяешь мою радость, успокаиваешь мою тревогу,
Превращая каждую большую трудность в маленькую простоту.

Споры иногда случаются,
Если разозлилась, подожди немного,
Может, через пару минут все забудется.
Я хочу праздновать праздники,
Ты хочешь море и звезды.
Важно заботиться о том, что важно друг для друга.
Один человек любит другого.
Когда отношения становятся учебником,

Кто захочет уступить хоть на дюйм?
Прости, что я все время спрашиваю
Обо всем, что касается вечности.
Когда я вижу, что ты тоже серьезно,
Я думаю, ты моя лучшая вторая половинка.
Как бы ни вращался мир, ты — единственный ответ.
Ты разделяешь мою радость, успокаиваешь мою тревогу,
Превращая каждую большую трудность в маленькую простоту.

Я думаю, ты моя лучшая вторая половинка.
Как бы ни вращался мир, ты — единственный ответ.
Ты разделяешь мою радость, успокаиваешь мою тревогу,
Превращая каждую большую трудность в маленькую простоту.