金池 - 大戲晚成 - 電視劇《三十而已》插曲 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 金池 - 大戲晚成 - 電視劇《三十而已》插曲




大戲晚成 - 電視劇《三十而已》插曲
Поздний расцвет - саундтрек к сериалу "Тридцать而已"
舊背包環遊過了世界
Со старым рюкзаком я объездила весь мир,
飛鳥看過告別
Видела, как птицы прощаются с родными краями,
才慢慢瞭解
И только теперь начинаю понимать,
勇敢比流星更加靈驗
Что смелость действеннее любой падающей звезды.
旅途在所難免有
В пути неизбежно бывают моменты,
無力的錯覺
Когда чувствуешь себя бессильной.
我還可以重來一遍
Но я могу начать все сначала.
青春苦短 何必妥協
Молодость коротка, зачем идти на компромиссы?
我的幸福不太明顯
Мое счастье не так очевидно,
要完整必將先碎裂
Чтобы стать цельным, нужно сначала разбиться.
這幾年煩心事多了些
В последние годы у меня было много забот,
我一點點在學
Я понемногу учусь
怎麼自己化解
Справляться с ними сама.
請看我幸福中的淚眼
Посмотри на мои счастливые, полные слез глаза,
不敵孤獨就打成一片
Если не могу справиться с одиночеством, то сливаюсь с ним воедино.
青春慢走 侃侃多年
Молодость, не спеши уходить, столько лет прошло,
大戲晚成 交給時間
Мой поздний расцвет я доверяю времени.
陽光正好 悲傷從簡
Солнце светит ярко, печаль проста,
失去也盡興 才像我
Даже теряя, я наслаждаюсь жизнью, это так на меня похоже.
青春慢走 侃侃多年
Молодость, не спеши уходить, столько лет прошло,
大戲晚成 交給時間
Мой поздний расцвет я доверяю времени.
陽光正好 悲傷從簡
Солнце светит ярко, печаль проста,
失去也盡興 才像我
Даже теряя, я наслаждаюсь жизнью, это так на меня похоже.





Writer(s): 段思思, 譚旋


Attention! Feel free to leave feedback.