Lyrics and translation 金池 - 座位 - 電視劇《三十而已》片尾曲
已经很用力地去体会
J'ai
essayé
de
ressentir
avec
force
这座城市隐藏的漆黑
L'obscurité
cachée
de
cette
ville
去向时间示威
去看寂寞插队
D'affronter
le
temps,
de
regarder
la
solitude
s'immiscer
闭着眼睛找一个座位
Fermant
les
yeux,
je
cherche
une
place
听说认真的女人最美
On
dit
que
les
femmes
sérieuses
sont
les
plus
belles
可又有谁懂我的狼狈
Mais
qui
comprend
mon
désarroi ?
心有勇气支配
没勇气愧对
Le
cœur
a
le
courage
de
dominer,
pas
le
courage
de
faire
face
看自己的傻劲无言以对
Je
regarde
ma
bêtise
sans
pouvoir
rien
dire
别气馁
Ne
te
décourage
pas
是我最大的安慰
C'est
mon
plus
grand
réconfort
卑微还是高贵
Humble
ou
noble
都要带着懊悔继续飞
Il
faut
continuer
à
voler
avec
ses
regrets
夜晚的碎梦将我包围
Les
rêves
brisés
de
la
nuit
m'entourent
咽下的泪和声音斗嘴
Les
larmes
avalées
se
disputent
avec
la
voix
我是我的堡垒
没人能摧毁
Je
suis
mon
propre
bastion,
personne
ne
peut
me
détruire
爱会是我最体面的捍卫
L'amour
sera
ma
défense
la
plus
honorable
别气馁
Ne
te
décourage
pas
是我最大的安慰
C'est
mon
plus
grand
réconfort
卑微还是高贵
Humble
ou
noble
都要带着懊悔继续飞
Il
faut
continuer
à
voler
avec
ses
regrets
夜晚的碎梦将我包围
Les
rêves
brisés
de
la
nuit
m'entourent
咽下的泪和声音斗嘴
Les
larmes
avalées
se
disputent
avec
la
voix
我是我的堡垒
没人能摧毁
Je
suis
mon
propre
bastion,
personne
ne
peut
me
détruire
爱会是我最体面的捍卫
L'amour
sera
ma
défense
la
plus
honorable
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.