Lyrics and translation 金玟岐 - 姍姍

姍姍

姍姍 最近睡眠好嗎
好久 沒跟你說說話
看到 你簽名裡寫著
正能量的話

越活潑越難過吧
越灑脫越放不下
成人後情緒總反著表達
幾杯黃湯以後 你說

走著走著怎麼腳步漸漸慢了
忙著忙著怎麼生活變得拖遝
街角的舊樓推到了
懷舊的人 住在熱鬧繁華的大廈

愛著愛著怎麼愛人就不見了
想著想著怎麼樣子也模糊了
當初多特別的一個
平凡的 丟進人海裡匆匆著

姍姍 我們放下電話
今晚 讓它被冷落吧
承認 我們沒有活成
社交網絡的樣子

越活潑越難過吧
越灑脫越放不下

成人後情緒總反著表達
你想哭就哭吧
明天總要微笑啊

走著走著怎麼腳步漸漸慢了
忙著忙著怎麼生活變得拖遝
街角的舊樓推到了
懷舊的人 住在熱鬧繁華的大廈

愛著愛著怎麼愛人就不見了
想著想著怎麼樣子也模糊了
當初多特別的一個
平凡的 丟進人海裡匆匆著

也許沒那麼複雜
走著走著如果覺得累就停吧
忙著忙著迷失了就安靜一下
繁華的大廈不會塌
每一個人 三餐一宿都會有個家

愛著愛著總有人教我們長大
想著想著快樂總大過悲傷啊
叫幸福的花 晚點開
栽種的人 謙卑中學會了強大

姍姍 最近睡眠好嗎
聽完 這首歌 快睡吧

姗姗

姗姗, tu dors bien ces derniers temps ?
Il y a longtemps que je ne t’ai pas parlé.
J’ai vu que tu as écrit dans ta signature
des mots positifs.

Plus on est joyeuse, plus on souffre, n’est-ce pas ?
Plus on est insouciante, plus on est attachée.
En tant qu’adulte, on exprime souvent ses émotions à l’envers.
Après quelques verres, tu as dit :

En marchant, on ralentit progressivement.
En s’occupant, on devient de plus en plus nonchalante.
Le vieux bâtiment au coin de la rue a été démoli.
Les nostalgiques vivent dans des immeubles hauts et animés.

En aimant, on perd les gens qu’on aime.
En pensant, on devient flou.
C’était un être unique.
Ordinaire, il se perd dans la foule, se précipitant.

姗姗, éteignons nos téléphones.
Ce soir, laissons-les être oubliés.
Admettons que nous n’avons pas atteint
l’image que les réseaux sociaux présentent.

Plus on est joyeuse, plus on souffre, n’est-ce pas ?
Plus on est insouciante, plus on est attachée.

En tant qu’adulte, on exprime souvent ses émotions à l’envers.
Si tu veux pleurer, pleure.
Demain, il faut sourire.

En marchant, on ralentit progressivement.
En s’occupant, on devient de plus en plus nonchalante.
Le vieux bâtiment au coin de la rue a été démoli.
Les nostalgiques vivent dans des immeubles hauts et animés.

En aimant, on perd les gens qu’on aime.
En pensant, on devient flou.
C’était un être unique.
Ordinaire, il se perd dans la foule, se précipitant.

Peut-être que ce n’est pas si compliqué.
En marchant, si tu te sens fatiguée, arrête-toi.
En t’occupant, si tu te perds, calme-toi.
Les immeubles hauts et animés ne s’effondreront pas.
Chaque personne a un foyer, trois repas par jour et un lit.

En aimant, on apprend à grandir.
En pensant, le bonheur est plus grand que la tristesse.
Dis aux fleurs du bonheur de fleurir plus tard.
Celui qui les plante apprend la force dans l’humilité.

姗姗, tu dors bien ces derniers temps ?
Après avoir écouté cette chanson, dors bien.