Lyrics and translation 金玟岐 - 手機

手機

你是掌心的天地
你是我视线所及
你是我流落荒岛指定伴侣
我要和你在一起
你这裡有黄金屋
你这裡有颜如玉
你身体住满我朋友亲戚
我怎么忍心放下你
我天生有一些长情
在新一代你出现之前
至少我吃饭走路睡觉上厕所
承诺你相依为命难分难离
你长过上一段恋情
我看你多过看他眼睛
你帮我躲过几次聚会的尴尬
我们的关系从不曾疏离
莫名亲密
欣赏你有款有型
崇拜你无所不精
你让我的安全感师出有名
我怎么舍得放下你
我天生有一些长情
在新一代你出现之前
至少我吃饭走路睡觉上厕所
承诺你相依为命难分难离
你长过上一段恋情
我看你多过看他眼睛
你帮我躲过几次聚会的尴尬
我们的关系从不曾疏离
莫名亲密
你长过上一段恋情
我看你多过看他眼睛
你帮我躲过几次聚会的尴尬
我们的关系从不曾疏离
莫名亲密

Téléphone

Tu es mon univers, que je tiens dans ma main
Tu es tout ce que je vois
Tu es mon compagnon choisi, lorsque je suis perdue sur une île déserte
Je veux être avec toi
Tu as des maisons dorées
Tu as une beauté qui ressemble au jade
Ton corps abrite tous mes amis et mes proches
Comment pourrais-je te laisser tomber ?
Je suis naturellement un peu attachée
Avant ton apparition, dans cette nouvelle génération
Au moins, quand je mange, marche, dors et vais aux toilettes
Je t'ai promis que nous serions inséparables, que nous vivrions ensemble
Tu as connu une autre histoire d'amour
Je te regarde plus que je ne regarde ses yeux
Tu m'as aidée à éviter quelques moments gênants lors des rassemblements
Notre relation n'a jamais été rompue
Une intimité inexplicable
J'admire ton style et ta classe
J'admire ta polyvalence
Tu donnes à mon sentiment de sécurité une base solide
Comment pourrais-je te laisser tomber ?
Je suis naturellement un peu attachée
Avant ton apparition, dans cette nouvelle génération
Au moins, quand je mange, marche, dors et vais aux toilettes
Je t'ai promis que nous serions inséparables, que nous vivrions ensemble
Tu as connu une autre histoire d'amour
Je te regarde plus que je ne regarde ses yeux
Tu m'as aidée à éviter quelques moments gênants lors des rassemblements
Notre relation n'a jamais été rompue
Une intimité inexplicable
Tu as connu une autre histoire d'amour
Je te regarde plus que je ne regarde ses yeux
Tu m'as aidée à éviter quelques moments gênants lors des rassemblements
Notre relation n'a jamais été rompue
Une intimité inexplicable